라틴어-한국어 사전 검색

praecipuae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praecipuus의 여성 단수 속격형) 특별한 (이)의

    형태분석: praecipu(어간) + ae(어미)

  • (praecipuus의 여성 단수 여격형) 특별한 (이)에게

    형태분석: praecipu(어간) + ae(어미)

  • (praecipuus의 여성 복수 주격형) 특별한 (이)들이

    형태분석: praecipu(어간) + ae(어미)

  • (praecipuus의 여성 복수 호격형) 특별한 (이)들아

    형태분석: praecipu(어간) + ae(어미)

praecipuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praecipuus, praecipua, praecipuum

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +CAP-

  1. 특별한, 특정한, 어려운
  2. 현저한, 저명한, 훌륭한
  1. particular, special
  2. distinguished, preeminent

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 praecipuus

특별한 (이)가

praecipuī

특별한 (이)들이

praecipua

특별한 (이)가

praecipuae

특별한 (이)들이

praecipuum

특별한 (것)가

praecipua

특별한 (것)들이

속격 praecipuī

특별한 (이)의

praecipuōrum

특별한 (이)들의

praecipuae

특별한 (이)의

praecipuārum

특별한 (이)들의

praecipuī

특별한 (것)의

praecipuōrum

특별한 (것)들의

여격 praecipuō

특별한 (이)에게

praecipuīs

특별한 (이)들에게

praecipuae

특별한 (이)에게

praecipuīs

특별한 (이)들에게

praecipuō

특별한 (것)에게

praecipuīs

특별한 (것)들에게

대격 praecipuum

특별한 (이)를

praecipuōs

특별한 (이)들을

praecipuam

특별한 (이)를

praecipuās

특별한 (이)들을

praecipuum

특별한 (것)를

praecipua

특별한 (것)들을

탈격 praecipuō

특별한 (이)로

praecipuīs

특별한 (이)들로

praecipuā

특별한 (이)로

praecipuīs

특별한 (이)들로

praecipuō

특별한 (것)로

praecipuīs

특별한 (것)들로

호격 praecipue

특별한 (이)야

praecipuī

특별한 (이)들아

praecipua

특별한 (이)야

praecipuae

특별한 (이)들아

praecipuum

특별한 (것)야

praecipua

특별한 (것)들아

예문

  • Cum iam sententiae pares, cunctorum stilis ad unum sermonem congruentibus, ex more perpetuo in urnam aeream deberent conici, quo semel conditis calculis, iam cum rei fortuna transacto, nihil postea commutavi licebat, sed mancipabatur potestas capitis in manum carnificis, unus e curia senior, prae ceteris compertae fidei atque auctoritatis praecipuae medicus, orificium urnae manu contegens ne quis mitteret calculum temere, haec ad ordinem pertulit: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 8:2)

  • Cum enim sint (ut sapientes definiunt), virtutes quattuor praecipuae, temperantia, prudentia, iustitia, fortitudo, eisque accedentes extrinsecus aliae, scientia rei militaris, auctoritas felicitas atque liberalitas, intento studio coluit omnes ut singulas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:2)

  • sed et alias gentes non in totum fraudavit praecipuae staturae viris. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 8 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 8장 2:2)

  • sed vobis maximum discrimen, penes quos aurum et opes, praecipuae bellorum causae. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 74 74:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 74장 74:14)

  • Certum est tamen ad profligandam provinciam maxime profecisse singularem ducis sanctitatem, quippe qui captivos pueros puellasque praecipuae pulchritudinis barbaris restitueret, ne in conspectum suum quidem passus adduci, ne quid de virginitatis integritate delibasse saltem oculis videretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 40:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 40:1)

유의어

  1. 특별한

  2. 현저한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0217%

SEARCH

MENU NAVIGATION