도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

praeniteantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praeniteō의 현재 수동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) 앞서 빛나여지자

    형태분석: praenit(어간) + ea(어간모음) + ntur(인칭어미)

praeniteō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeniteō, praenitēre, praenituī

뜻

  1. 앞서 빛나다; 밝게 빛나다
  2. 훌륭하다, 밝게 빛나다
  1. I shine or glitter forth; shine brightly.
  2. (figuratively, with dative) I outshine, excel in brilliance.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeniteō

(나는) 앞서 빛난다

 praenitēs

(너는) 앞서 빛난다

 praenitet

(그는) 앞서 빛난다
복수 praenitēmus

(우리는) 앞서 빛난다

 praenitētis

(너희는) 앞서 빛난다

 praenitent

(그들은) 앞서 빛난다
과거단수 praenitēbam

(나는) 앞서 빛나고 있었다

 praenitēbās

(너는) 앞서 빛나고 있었다

 praenitēbat

(그는) 앞서 빛나고 있었다
복수 praenitēbāmus

(우리는) 앞서 빛나고 있었다

 praenitēbātis

(너희는) 앞서 빛나고 있었다

 praenitēbant

(그들은) 앞서 빛나고 있었다
미래단수 praenitēbō

(나는) 앞서 빛나겠다

 praenitēbis

(너는) 앞서 빛나겠다

 praenitēbit

(그는) 앞서 빛나겠다
복수 praenitēbimus

(우리는) 앞서 빛나겠다

 praenitēbitis

(너희는) 앞서 빛나겠다

 praenitēbunt

(그들은) 앞서 빛나겠다
완료단수 praenituī

(나는) 앞서 빛났다

 praenituistī

(너는) 앞서 빛났다

 praenituit

(그는) 앞서 빛났다
복수 praenituimus

(우리는) 앞서 빛났다

 praenituistis

(너희는) 앞서 빛났다

 praenituērunt, praenituēre

(그들은) 앞서 빛났다
과거완료단수 praenitueram

(나는) 앞서 빛났었다

 praenituerās

(너는) 앞서 빛났었다

 praenituerat

(그는) 앞서 빛났었다
복수 praenituerāmus

(우리는) 앞서 빛났었다

 praenituerātis

(너희는) 앞서 빛났었다

 praenituerant

(그들은) 앞서 빛났었다
미래완료단수 praenituerō

(나는) 앞서 빛났겠다

 praenitueris

(너는) 앞서 빛났겠다

 praenituerit

(그는) 앞서 빛났겠다
복수 praenituerimus

(우리는) 앞서 빛났겠다

 praenitueritis

(너희는) 앞서 빛났겠다

 praenituerint

(그들은) 앞서 빛났겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeniteor

(나는) 앞서 빛나여진다

 praenitēris, praenitēre

(너는) 앞서 빛나여진다

 praenitētur

(그는) 앞서 빛나여진다
복수 praenitēmur

(우리는) 앞서 빛나여진다

 praenitēminī

(너희는) 앞서 빛나여진다

 praenitentur

(그들은) 앞서 빛나여진다
과거단수 praenitēbar

(나는) 앞서 빛나여지고 있었다

 praenitēbāris, praenitēbāre

(너는) 앞서 빛나여지고 있었다

 praenitēbātur

(그는) 앞서 빛나여지고 있었다
복수 praenitēbāmur

(우리는) 앞서 빛나여지고 있었다

 praenitēbāminī

(너희는) 앞서 빛나여지고 있었다

 praenitēbantur

(그들은) 앞서 빛나여지고 있었다
미래단수 praenitēbor

(나는) 앞서 빛나여지겠다

 praenitēberis, praenitēbere

(너는) 앞서 빛나여지겠다

 praenitēbitur

(그는) 앞서 빛나여지겠다
복수 praenitēbimur

(우리는) 앞서 빛나여지겠다

 praenitēbiminī

(너희는) 앞서 빛나여지겠다

 praenitēbuntur

(그들은) 앞서 빛나여지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeniteam

(나는) 앞서 빛나자

 praeniteās

(너는) 앞서 빛나자

 praeniteat

(그는) 앞서 빛나자
복수 praeniteāmus

(우리는) 앞서 빛나자

 praeniteātis

(너희는) 앞서 빛나자

 praeniteant

(그들은) 앞서 빛나자
과거단수 praenitērem

(나는) 앞서 빛나고 있었다

 praenitērēs

(너는) 앞서 빛나고 있었다

 praenitēret

(그는) 앞서 빛나고 있었다
복수 praenitērēmus

(우리는) 앞서 빛나고 있었다

 praenitērētis

(너희는) 앞서 빛나고 있었다

 praenitērent

(그들은) 앞서 빛나고 있었다
완료단수 praenituerim

(나는) 앞서 빛났다

 praenituerīs

(너는) 앞서 빛났다

 praenituerit

(그는) 앞서 빛났다
복수 praenituerīmus

(우리는) 앞서 빛났다

 praenituerītis

(너희는) 앞서 빛났다

 praenituerint

(그들은) 앞서 빛났다
과거완료단수 praenituissem

(나는) 앞서 빛났었다

 praenituissēs

(너는) 앞서 빛났었다

 praenituisset

(그는) 앞서 빛났었다
복수 praenituissēmus

(우리는) 앞서 빛났었다

 praenituissētis

(너희는) 앞서 빛났었다

 praenituissent

(그들은) 앞서 빛났었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praenitear

(나는) 앞서 빛나여지자

 praeniteāris, praeniteāre

(너는) 앞서 빛나여지자

 praeniteātur

(그는) 앞서 빛나여지자
복수 praeniteāmur

(우리는) 앞서 빛나여지자

 praeniteāminī

(너희는) 앞서 빛나여지자

 praeniteantur

(그들은) 앞서 빛나여지자
과거단수 praenitērer

(나는) 앞서 빛나여지고 있었다

 praenitērēris, praenitērēre

(너는) 앞서 빛나여지고 있었다

 praenitērētur

(그는) 앞서 빛나여지고 있었다
복수 praenitērēmur

(우리는) 앞서 빛나여지고 있었다

 praenitērēminī

(너희는) 앞서 빛나여지고 있었다

 praenitērentur

(그들은) 앞서 빛나여지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praenitē

(너는) 앞서 빛나라
복수 praenitēte

(너희는) 앞서 빛나라
미래단수 praenitētō

(네가) 앞서 빛나게 해라

 praenitētō

(그가) 앞서 빛나게 해라
복수 praenitētōte

(너희가) 앞서 빛나게 해라

 praenitentō

(그들이) 앞서 빛나게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praenitēre

(너는) 앞서 빛나여져라
복수 praenitēminī

(너희는) 앞서 빛나여져라
미래단수 praenitētor

(네가) 앞서 빛나여지게 해라

 praenitētor

(그가) 앞서 빛나여지게 해라
복수 praenitentor

(그들이) 앞서 빛나여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 praenitēre

앞서 빛남

 praenituisse

앞서 빛났음
수동태 praenitērī

앞서 빛나여짐

분사

현재완료미래
능동태 praenitēns

앞서 빛나는
수동태 praenitendus

앞서 빛나여질

예문

  • Ipsa linea tunica mundule amicta et russea fasceola praenitente altiuscule sub ipsas papillas succinctula, illud cibarium vasculum floridis palmulis rotabat in circulum et in orbis flexibus crebra succutiens et simul membra sua leniter illubricans, lumbis sensim vibrantibus, spinam mobilem quatiens placide decenter undabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 7:4)

  • "Vidisti, soror, quanta in domo iacent et qualia monilia, quae praenitent vestes, quae splendicant gemmae, quantum praeterea passim calcatur aurum:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:69)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:69)

  • Tunc influunt turbae sacris divinis initiatae, viri feminaeque omnis dignitatis et omnis aetatis linteae vestis candore puro luminosi, illae limpido tegmine crines madidos obvolutae, hi capillum derasi funditus verticem praenitentes, magnae religionis terrena sidera, aereis et argenteis, immo vero aureis etiam sistris argutum tinnitum constrepentes. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 10:1)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 10:1)

  • Haec cum femineo .constitit in choro, unius facies praenitet omnibus. (Seneca, Medea 2:9)

    (세네카, 메데아 2:9)

  • hoc ex lavacro labe dempta criminum ibant renati, non secus quam si rudis auri recocta vena pulchrum splendeat, micet mctalli sive lux argentei sudum polito praenitens purgamine. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:18)

    (프루덴티우스, , 7:18)

유의어

  1. 앞서 빛나다

  2. 훌륭하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION