라틴어-한국어 사전 검색

pressiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pressiō의 단수 탈격형) 압력으로

    형태분석: pressiōn(어간) + e(어미)

pressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pressiō, pressiōnis

어원: PREM-

  1. 압력, 압박, 고통
  2. 받침, 지지, 막대
  1. a pressing, pressure
  2. prop, fulcrum of a lever

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pressiō

압력이

pressiōnēs

압력들이

속격 pressiōnis

압력의

pressiōnum

압력들의

여격 pressiōnī

압력에게

pressiōnibus

압력들에게

대격 pressiōnem

압력을

pressiōnēs

압력들을

탈격 pressiōne

압력으로

pressiōnibus

압력들로

호격 pressiō

압력아

pressiōnēs

압력들아

예문

  • Ubi, quantum storiarum demissio patiebatur, tantum elevarant, intra haec tegimenta abditi atque muniti parietes lateribus exstruebant rursusque alia pressione ad aedificandum sibi locum expediebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:7)

    (카이사르, 내란기, 2권 9:7)

  • quemadmodum etiam ferreus vectis cum est admotus ad onus, quod manuum multitudo non potest movere, supposita uti centro citro porrecta pressione, quod Graeci ὑπομόχλιον appellant, et lingua sub onus subdita, caput eius unius hominis viribus pressum id onus extollit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:8)

  • Id autem , quo brevior pars prior vectis ab ea pressione, quod est centrum, subit sub onus, et quo longius ab eo centro distans caput eius deducitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:9)

  • item si sub onus vectis ferrei lingula subiecta fuerit neque eius caput pressione in imum, sed adversus in altitudinem extolletur, lingula fulta in areae solo habebit eam pro onere, oneris autem ipsius angulum pro pressione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:11)

  • turris tectum per se ipsum pressionibus ex contignatione prima supendere ac tollere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:6)

    (카이사르, 내란기, 2권 9:6)

유의어

  1. 압력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION