살아있는 라틴어 사전

도구

pressiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pressiō의 복수 여격형) 압력들에게
형태분석: pressiōn(어간) + ibus(어미)
(pressiō의 복수 탈격형) 압력들로
형태분석: pressiōn(어간) + ibus(어미)

pressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pressiō, pressiōnis

어원: PREM-

뜻

압력, 압박, 고통
받침, 지지, 막대

a pressing, pressure
prop, fulcrum of a lever

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	pressiō 압력이	pressiōnēs 압력들이
속격	pressiōnis 압력의	pressiōnum 압력들의
여격	pressiōnī 압력에게	pressiōnibus 압력들에게
대격	pressiōnem 압력을	pressiōnēs 압력들을
탈격	pressiōne 압력으로	pressiōnibus 압력들로
호격	pressiō 압력아	pressiōnēs 압력들아

예문

turris tectum per se ipsum pressionibus ex contignatione prima supendere ac tollere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:6)
(카이사르, 내란기, 2권 9:6)
incursibus enim et circumitionibus et librata planitie ex- pressionibus spiritus naturales aliter atque aliter fiunt, quorum offensionibus mederi nemo poterit, nisi qui ex philosophia principia rerum naturae noverit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:40)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:40)
per id faciundo motus circinationis cogit pressionibus examinare paucis manibus oneris maximi pondus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:10)
cum enim ansa propius caput, unde lancula pendet, ibi ut centrum est conlocata et aequipondium in alteram partem scapi, per puncta vagando quo longius paulatim ad extremum perducitur, paulo et inpari pondere amplissimam pensionem parem perficit per scapi librationem, et examinato longius ab centro recedens ista inbecillior aequipondii brevitas maiorem vim ponderis momento deducens sine vehementia molliter ab imo susum versum egredi cogit [futurum]. Quemadmodum etiam navis onerariae maximae gubernator ansam gubernaculi tenens, qui οἴαξ a Graecis appellatur, una manu momento per centrum ratione pressionibus aptis agitans, versat eam amplissimis et inmanibus mercis et penus ponderibus oneratam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:15)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:15)
Ita de supernis in modiolis emboli masculi torno politi et oleo subacti conclusique regulis et vectibus cum molientur qui erit aer ibi cum aqua, assibus obturantibus foramina cogent et trudent inflando pressionibus per fistularum nares aquam in catinum, e quo recipiens paenula spiritu exprimit per fistulam in altitudinem, et ita ex inferiore loco castello conlocato ad saliendum aqua subministratur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 7 8:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:8)