라틴어-한국어 사전 검색

prīmātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīmātus의 단수 탈격형) 주요로

    형태분석: prīmāt(어간) + ū(어미)

prīmātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīmātus, prīmātūs

  1. 주요, 최고, 지상
  1. primacy, supremacy

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 prīmātus

주요가

prīmātūs

주요들이

속격 prīmātūs

주요의

prīmātuum

주요들의

여격 prīmātuī

주요에게

prīmātibus

주요들에게

대격 prīmātum

주요를

prīmātūs

주요들을

탈격 prīmātū

주요로

prīmātibus

주요들로

호격 prīmātus

주요야

prīmātūs

주요들아

예문

  • Proxima autem die a Bethlehem migrans, Jerusalem [0593A] reversus, curiam ac consilium suum cum omni primatu suo in palatio regis Salomonis tribus diebus ejusdem solemnitatis tenuit, honorifice quindecim diebus illic in civitate regia moram faciendo. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 87:5)

    (, , 87:5)

  • Tunc ille, qui et obscuritate tenebrosae faciei, et primatu sedis maior esse uidebatur eorum, proferens codicem horrendae uisionis, et magnitudinis enormis, et ponderis pene inportabilis, iussit uni ex satellitibus suis mihi ad legendum deferre. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XIII. 1:19)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:19)

  • et in omni populo et in omni gente primatum habui (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:10)

    나는 거룩한 천막 안에서 그분을 섬겼으며 이렇게 시온에 자리 잡았다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:10)

  • mulier, si primatum habeat super virum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 25 25:30)

    (불가타 성경, 집회서, 25장 25:30)

  • Utrum iam videris, disponebas enim, successorem primatus eius, si fieri potest, nosse volumus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 13. (A. D. 397 Epist. XXXVIII) Fratri Profuturo Augustinus 2:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:4)

유의어

  1. 주요

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION