라틴어-한국어 사전 검색

prīmātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīmātus의 단수 대격형) 주요를

    형태분석: prīmāt(어간) + um(어미)

prīmātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīmātus, prīmātūs

  1. 주요, 최고, 지상
  1. primacy, supremacy

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 prīmātus

주요가

prīmātūs

주요들이

속격 prīmātūs

주요의

prīmātuum

주요들의

여격 prīmātuī

주요에게

prīmātibus

주요들에게

대격 prīmātum

주요를

prīmātūs

주요들을

탈격 prīmātū

주요로

prīmātibus

주요들로

호격 prīmātus

주요야

prīmātūs

주요들아

예문

  • et in omni populo et in omni gente primatum habui (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:10)

    나는 거룩한 천막 안에서 그분을 섬겼으며 이렇게 시온에 자리 잡았다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:10)

  • mulier, si primatum habeat super virum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 25 25:30)

    (불가타 성경, 집회서, 25장 25:30)

  • Et habebam, de quo cogitabam, paratum presbyterum, propter quem ordinandum sanctum senem qui tunc primatum Numidiae gerebat, de longinquo ut veniret, rogans litteris impetravi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 3:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:2)

  • "Aut ad primatum locus sicut ceteris et mihi patere debuit aut episcopatus mihi remanere non debuit." (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 8:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:4)

  • Aguntur autem nulla severitate regali, sed tumultuario primatum ductu contenti, perrumpunt quicquid incident. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:2)

유의어

  1. 주요

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION