라틴어-한국어 사전 검색

problēmata

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (problēma의 복수 주격형) 문제들이

    형태분석: problēmat(어간) + a(어미)

  • (problēma의 복수 대격형) 문제들을

    형태분석: problēmat(어간) + a(어미)

  • (problēma의 복수 호격형) 문제들아

    형태분석: problēmat(어간) + a(어미)

problēma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: problēma, problēmatis

  1. 문제, 의문, 수수께끼
  1. problem, puzzle, enigma, question proposed for solution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 problēma

문제가

problēmata

문제들이

속격 problēmatis

문제의

problēmatum, problēmatōrum

문제들의

여격 problēmatī

문제에게

problēmatibus, problēmatīs

문제들에게

대격 problēma

문제를

problēmata

문제들을

탈격 problēmate

문제로

problēmatibus, problēmatīs

문제들로

호격 problēma

문제야

problēmata

문제들아

예문

  • bene quod apud te, Maxime, causa agitur, qui pro tua eruditione legisti profecto Aristotelis περι` ζώͺων γενέσεωσ, περι` ζώͺων ἀνατομῆσ, περι` ζώͺων ἱστορίασ multiiuga uolumina, praeterea problemata innumera eiusdem, tum ex eadem secta ceterorum, in quibus id genus uaria tractantur. (Apuleius, Apologia 34:4)

    (아풀레이우스, 변명 34:4)

  • ARISTOTELIS libri sunt, qui Problemata Physica inscribuntur, lepidissimi et elegantiarum omnigenus referti. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, IV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Improbabat ALBVCIVM, quod haec non tamquam particulas incurrentes in quaestionem tractasset, sed tamquam problemata filosofumena. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Incesta saxo deiciatur. Incesti damnata antequam deiceretur de saxo inuocauit Vestam. deiecta uixit. repetitur ad poenam. 8:9)

    (세네카, , , 8:9)

  • dein, quomodo per has operationes Problemata solvantur, docet. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, PRAEFATIO AD LECTOREM. 1:13)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 서문 1:13)

  • Rectas & circulos describere Problemata sunt sed non Geometrica. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, PRAEFATIO AD LECTOREM. 1:14)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 서문 1:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION