고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: propinquus, propinqua, propinquum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | propinquior 더 근처의 (이)가 | propinquiōrēs 더 근처의 (이)들이 | propinquius 더 근처의 (것)가 | propinquiōra 더 근처의 (것)들이 |
| 속격 | propinquiōris 더 근처의 (이)의 | propinquiōrum 더 근처의 (이)들의 | propinquiōris 더 근처의 (것)의 | propinquiōrum 더 근처의 (것)들의 |
| 여격 | propinquiōrī 더 근처의 (이)에게 | propinquiōribus 더 근처의 (이)들에게 | propinquiōrī 더 근처의 (것)에게 | propinquiōribus 더 근처의 (것)들에게 |
| 대격 | propinquiōrem 더 근처의 (이)를 | propinquiōrēs 더 근처의 (이)들을 | propinquius 더 근처의 (것)를 | propinquiōra 더 근처의 (것)들을 |
| 탈격 | propinquiōre 더 근처의 (이)로 | propinquiōribus 더 근처의 (이)들로 | propinquiōre 더 근처의 (것)로 | propinquiōribus 더 근처의 (것)들로 |
| 호격 | propinquior 더 근처의 (이)야 | propinquiōrēs 더 근처의 (이)들아 | propinquius 더 근처의 (것)야 | propinquiōra 더 근처의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | propinquus 근처의 (이)가 | propinquior 더 근처의 (이)가 |
| 부사 | propinquē | propinquius |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nunc precor hinc alio iubeat discedere, si non nostra verecundo vota pudore carent, mitius exilium pauloque propinquius opto, quique sit a saevo longius hoste locus; (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 4 4:27)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 4:27)
Extra Syzygias & Quadraturas, aestus maximus qui sola vi Lunari incidere semper deberet in horam tertiam Lunarem, & sola Solari in tertiam Solarem, compositis viribus incidet in tempus aliquod intermedium quod tertiae Lunari propinquius est; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 21~30 14:6)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 21~30 14:6)
omne diligibile tanto magis diligitur quanto propinquius est diligenti; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:52)
(단테 알리기에리, , 11:52)
sed homines propinquius Monarche sunt quam aliis principibus: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:53)
(단테 알리기에리, , 11:53)
sed fieri per unum est propinquius fini: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 14:9)
(단테 알리기에리, , 14:9)
1. Necessarius means any one to whom one is bound by a permanent connection, whether of an official kind, as collega, patronus, cliens, or of a private nature, as familiaris, amicus, like προσήκοντες; propinquus, any one to whom one is bound by a family connection, a relation, like ἀγχιστεῖς and ἔται, as a species of cognatus and consanguineus, related by blood; affinis, a relation by marriage, or in law, like κηδεστής. 2. Cognatio is the relationship by blood existing among members of the same family, like σύναιμος; consanguinitas, the relationship of nations by derivation from a common origin, like συγγενής. Cæs. B. G. vii. 32. Hominem summæ potentiæ et magnæ cognationis: comp. with i. 11. Ambarri necessarii et consanguinei Æquorum. Liv. vii. 9. Suet. Cl. 25. Justin, xviii. 5. (v. 179.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0555%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
