고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pūblicus, pūblica, pūblicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pūblicus 대중의 (이)가 | pūblicī 대중의 (이)들이 | pūblica 대중의 (이)가 | pūblicae 대중의 (이)들이 | pūblicum 대중의 (것)가 | pūblica 대중의 (것)들이 |
| 속격 | pūblicī 대중의 (이)의 | pūblicōrum 대중의 (이)들의 | pūblicae 대중의 (이)의 | pūblicārum 대중의 (이)들의 | pūblicī 대중의 (것)의 | pūblicōrum 대중의 (것)들의 |
| 여격 | pūblicō 대중의 (이)에게 | pūblicīs 대중의 (이)들에게 | pūblicae 대중의 (이)에게 | pūblicīs 대중의 (이)들에게 | pūblicō 대중의 (것)에게 | pūblicīs 대중의 (것)들에게 |
| 대격 | pūblicum 대중의 (이)를 | pūblicōs 대중의 (이)들을 | pūblicam 대중의 (이)를 | pūblicās 대중의 (이)들을 | pūblicum 대중의 (것)를 | pūblica 대중의 (것)들을 |
| 탈격 | pūblicō 대중의 (이)로 | pūblicīs 대중의 (이)들로 | pūblicā 대중의 (이)로 | pūblicīs 대중의 (이)들로 | pūblicō 대중의 (것)로 | pūblicīs 대중의 (것)들로 |
| 호격 | pūblice 대중의 (이)야 | pūblicī 대중의 (이)들아 | pūblica 대중의 (이)야 | pūblicae 대중의 (이)들아 | pūblicum 대중의 (것)야 | pūblica 대중의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pūblicus 대중의 (이)가 | pūblicior 더 대중의 (이)가 | pūblicissimus 가장 대중의 (이)가 |
| 부사 | pūblicē | pūblicius | pūblicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
dē rēbus tamen pūblicīs valdē sollicitus est. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:19)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 33:19)
iussimus, ut quoscumque Aman, qui negotiis publicis praepositus est et quem patris loco colimus, per litteras monstraverit, cum coniugibus ac liberis radicitus deleantur inimicorum gladiis, nullusque eorum misereatur, quarta decima die duodecimi mensis Adar anni praesentis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:13)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:13)
Trebonii atque omnibus superioribus locis prospicere in urbem, ut omnis iuventus, quae in oppido remanserat, omnesque superioris aetatis cum liberis atque uxoribus ex publicis locis custodiisque aut e muro ad caelum manus tenderent, aut templa deorum immortalium adirent et ante simulacra proiecti victoriam ab diis exposcerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 5:6)
(카이사르, 내란기, 2권 5:6)
relatis ad eum publicis cum fide rationibus quod penes eum est pecuniae tradit et, quid ubique habeat frumenti et navium, ostendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 20:14)
(카이사르, 내란기, 2권 20:14)
Insequente praetura ampliato honore vectigalia quae Metellus inposuisset, a senatu petisse et eius pecuniae provinciam liberasse simulque patrocinio suscepto multis legationibus ab se in senatum inductis simul publicis privatisque causis multorum inimicitiis susceptis defendisse. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 42:3)
(카이사르, 히스파니아 전기 42:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0445%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
