고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pūblicus, pūblica, pūblicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pūblicus 대중의 (이)가 | pūblicī 대중의 (이)들이 | pūblica 대중의 (이)가 | pūblicae 대중의 (이)들이 | pūblicum 대중의 (것)가 | pūblica 대중의 (것)들이 |
| 속격 | pūblicī 대중의 (이)의 | pūblicōrum 대중의 (이)들의 | pūblicae 대중의 (이)의 | pūblicārum 대중의 (이)들의 | pūblicī 대중의 (것)의 | pūblicōrum 대중의 (것)들의 |
| 여격 | pūblicō 대중의 (이)에게 | pūblicīs 대중의 (이)들에게 | pūblicae 대중의 (이)에게 | pūblicīs 대중의 (이)들에게 | pūblicō 대중의 (것)에게 | pūblicīs 대중의 (것)들에게 |
| 대격 | pūblicum 대중의 (이)를 | pūblicōs 대중의 (이)들을 | pūblicam 대중의 (이)를 | pūblicās 대중의 (이)들을 | pūblicum 대중의 (것)를 | pūblica 대중의 (것)들을 |
| 탈격 | pūblicō 대중의 (이)로 | pūblicīs 대중의 (이)들로 | pūblicā 대중의 (이)로 | pūblicīs 대중의 (이)들로 | pūblicō 대중의 (것)로 | pūblicīs 대중의 (것)들로 |
| 호격 | pūblice 대중의 (이)야 | pūblicī 대중의 (이)들아 | pūblica 대중의 (이)야 | pūblicae 대중의 (이)들아 | pūblicum 대중의 (것)야 | pūblica 대중의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pūblicus 대중의 (이)가 | pūblicior 더 대중의 (이)가 | pūblicissimus 가장 대중의 (이)가 |
| 부사 | pūblicē | pūblicius | pūblicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nempe omnes actus publicos quibus occupatus eras, relinquere cupiebas et te in otium sanctum conferre atque in ea vita vivere, in qua servi dei monachi vivunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 3:6)
(아우구스티누스, 편지들, 3:6)
Mensarum enim voragines et varias voluptatum illecebras, ne longius progrediar, , illuc transiturus, quod quidam per ampla spatia urbis, subversasque silices, sine periculi metu properantes equos velut publicos, ignitis quod dicitur calcibus agitant, familiarium agmina tamquam praedatorios globos post terga trahentes, ne Sannione quidem (ut ait comicus) domi relicto. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 16:1)
Felice enim largitionum comite profluvio sanguinis repente exstincto, eumque comite Iuliano secuto, vulgus publicos contuens titulos, Felicem Iulianum Augustumque pronuntiabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:2)
sed cum extra rempublicam in re atque vita sedeatur, ambuletur, in convivio quoque discumbatur, tum inter filium magistratum et patrem privatum publicos honores cessare, naturales et genuinos exoriri. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, II 10:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)
castra servorum publicos vestros penates tenent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 185:4)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 185:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0445%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
