라틴어-한국어 사전 검색

pūblicōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūblicus의 남성 복수 속격형) 대중의 (이)들의

    형태분석: pūblic(어간) + ōrum(어미)

  • (pūblicus의 중성 복수 속격형) 대중의 (것)들의

    형태분석: pūblic(어간) + ōrum(어미)

pūblicus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūblicus, pūblica, pūblicum

어원: populus(백성, 사람)

  1. 대중의, 공공의, 공동의
  2. 공중의, 사회의, 일반적인
  3. (명사로) 공무원, 관리
  1. of or belonging to the people, State, or community
  2. public, general
  3. (substantive) a public officer, magistrate

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 pūblicus

대중의 (이)가

pūblicī

대중의 (이)들이

pūblica

대중의 (이)가

pūblicae

대중의 (이)들이

pūblicum

대중의 (것)가

pūblica

대중의 (것)들이

속격 pūblicī

대중의 (이)의

pūblicōrum

대중의 (이)들의

pūblicae

대중의 (이)의

pūblicārum

대중의 (이)들의

pūblicī

대중의 (것)의

pūblicōrum

대중의 (것)들의

여격 pūblicō

대중의 (이)에게

pūblicīs

대중의 (이)들에게

pūblicae

대중의 (이)에게

pūblicīs

대중의 (이)들에게

pūblicō

대중의 (것)에게

pūblicīs

대중의 (것)들에게

대격 pūblicum

대중의 (이)를

pūblicōs

대중의 (이)들을

pūblicam

대중의 (이)를

pūblicās

대중의 (이)들을

pūblicum

대중의 (것)를

pūblica

대중의 (것)들을

탈격 pūblicō

대중의 (이)로

pūblicīs

대중의 (이)들로

pūblicā

대중의 (이)로

pūblicīs

대중의 (이)들로

pūblicō

대중의 (것)로

pūblicīs

대중의 (것)들로

호격 pūblice

대중의 (이)야

pūblicī

대중의 (이)들아

pūblica

대중의 (이)야

pūblicae

대중의 (이)들아

pūblicum

대중의 (것)야

pūblica

대중의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 pūblicus

대중의 (이)가

pūblicior

더 대중의 (이)가

pūblicissimus

가장 대중의 (이)가

부사 pūblicē

pūblicius

pūblicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Nec nos denique latuit Chryseros quidam imminui larius, copiosae pecuniae dominus, qui metu officiorum ac munerum publicorum magnis artibus magnam dissimulabat opulentiam:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:7)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:7)

  • Cum ergo eo beneficio essem obligatus, ut ad exitum vitae non haberem inopiae timorem, haec tibi scribere coepi, quod animadverti multa te aedificavisse et nunc aedificare, reliquo quoque tempore et publicorum et privatorum aedificiorum, pro amplitudine rerum gestarum ut posteris memoriae traderentur, curam habiturum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter preface 1:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:6)

  • itaque, Caesar, tertio et quarto volumine aedium sacrarum rationes exposui, hoc libro publicorum locorum expediam dispositiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:22)

  • Quae necessaria ad utilitatem in civitatibus publicorum locorum succurrere mihi potuerunt, quemadmodum constituantur et perficiantur, in hoc volumine scripsi; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:28)

  • praeterea bybliothecas, pinacothecas, basilicas non dissimili modo quam publicorum operum magnificentia comparatas, quod in domibus eorum saepius et publica consilia et privata iudicia arbitriaque conficiuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 5 6:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:7)

유의어

  1. 공중의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0445%

SEARCH

MENU NAVIGATION