라틴어-한국어 사전 검색

pulvīnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pulvīnus의 단수 대격형) 베개를

    형태분석: pulvīn(어간) + um(어미)

pulvīnus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pulvīnus, pulvīnī

어원: PLE-

  1. 베개, 쿠션
  1. cushion, pillow, bolster
  2. An elevated piece of arable land; a raised bed

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pulvīnus

베개가

pulvīnī

베개들이

속격 pulvīnī

베개의

pulvīnōrum

베개들의

여격 pulvīnō

베개에게

pulvīnīs

베개들에게

대격 pulvīnum

베개를

pulvīnōs

베개들을

탈격 pulvīnō

베개로

pulvīnīs

베개들로

호격 pulvīne

베개야

pulvīnī

베개들아

예문

  • Mane pulvinum. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:58)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:58)

  • quae cum iam accubanti in convivio esset data, sicut erat signata, sub pulvinum subiciens 'in crastinum' inquit 'differo res serias.' (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 2:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 2:3)

  • Ingemui ego utique propter mascarpionem, lacrimisque ubertim manantibus obscuratum dextra caput super pulvinum inclinavi. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 134:6)

    (페트로니우스, 사티리콘, 134:6)

  • equestri insidens statuae in sacra via, celeberrimo loco, Cloelia exprobrat iuvenibus nostris pulvinum escendentibus in ea illos urbe sic ingredi, in qua etiam feminas equo donavimus. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 87:5)

    (세네카, , 87:5)

  • fuit utile multis pulvinum facili composuisse manu. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber I 1:102)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1:102)

유의어 사전

Culcita (from calcare?) is a hard-stuffed pillow; pulvinus and pulvinar, a soft elastic pillow; pulvinus, such as is used on ordinary civil occasions; pulvinar, such as is used on solemn religious occasions. (vi. 89.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 베개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION