라틴어-한국어 사전 검색

pulvīnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pulvīnus의 단수 여격형) 베개에게

    형태분석: pulvīn(어간) + ō(어미)

  • (pulvīnus의 단수 탈격형) 베개로

    형태분석: pulvīn(어간) + ō(어미)

pulvīnus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pulvīnus, pulvīnī

어원: PLE-

  1. 베개, 쿠션
  1. cushion, pillow, bolster
  2. An elevated piece of arable land; a raised bed

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pulvīnus

베개가

pulvīnī

베개들이

속격 pulvīnī

베개의

pulvīnōrum

베개들의

여격 pulvīnō

베개에게

pulvīnīs

베개들에게

대격 pulvīnum

베개를

pulvīnōs

베개들을

탈격 pulvīnō

베개로

pulvīnīs

베개들로

호격 pulvīne

베개야

pulvīnī

베개들아

예문

  • deinde ad ipsam aquam et latera pulvino circiter sesquipedales margines struantur aequilibres ex planitia, quae est supra scripta; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:10)

  • Si nihilo minus vigilant, quidam somnum moliuntur potui dando aquam, in qua papaver aut hyoscyamos decocta sint, alii mandragorae mala pulvino subiciunt, alii vel amomum vel sycamini lacrimam fronti inducunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:63)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:63)

  • — Primo quoque tempore autem homo in sedili conlocandus est sic, ut minister a posteriore parte caput eius contineat, vel sic, ut iuxta parietem is sedeat, subiecto inter parietem et caput eius scorteo pulvino duro, eoque caput eius per ministrum urgeatur, quo sit immobilius. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 12 12:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:7)

  • pulvino eius ignorantis sacculum subiecit, ut homo inutiliter verecundus, quod desiderabat, inveniret potius quam acciperet. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 36:3)

    (세네카, 행복론, 36:3)

  • alii mandragorae mala pulvino subjiciunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XVIII De tribus insaniae generibus. 12:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 12:5)

유의어 사전

Culcita (from calcare?) is a hard-stuffed pillow; pulvinus and pulvinar, a soft elastic pillow; pulvinus, such as is used on ordinary civil occasions; pulvinar, such as is used on solemn religious occasions. (vi. 89.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 베개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION