라틴어-한국어 사전 검색

quadrāgēsimam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quadrāgēsimus의 여성 단수 대격형) 사십 번째의 (이)를

    형태분석: quadrāgēsim(어간) + am(어미)

quadrāgēsimus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadrāgēsimus, quadrāgēsima, quadrāgēsimum

  1. 사십 번째의
  1. fortieth

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 quadrāgēsimus

사십 번째의 (이)가

quadrāgēsimī

사십 번째의 (이)들이

quadrāgēsima

사십 번째의 (이)가

quadrāgēsimae

사십 번째의 (이)들이

quadrāgēsimum

사십 번째의 (것)가

quadrāgēsima

사십 번째의 (것)들이

속격 quadrāgēsimī

사십 번째의 (이)의

quadrāgēsimōrum

사십 번째의 (이)들의

quadrāgēsimae

사십 번째의 (이)의

quadrāgēsimārum

사십 번째의 (이)들의

quadrāgēsimī

사십 번째의 (것)의

quadrāgēsimōrum

사십 번째의 (것)들의

여격 quadrāgēsimō

사십 번째의 (이)에게

quadrāgēsimīs

사십 번째의 (이)들에게

quadrāgēsimae

사십 번째의 (이)에게

quadrāgēsimīs

사십 번째의 (이)들에게

quadrāgēsimō

사십 번째의 (것)에게

quadrāgēsimīs

사십 번째의 (것)들에게

대격 quadrāgēsimum

사십 번째의 (이)를

quadrāgēsimōs

사십 번째의 (이)들을

quadrāgēsimam

사십 번째의 (이)를

quadrāgēsimās

사십 번째의 (이)들을

quadrāgēsimum

사십 번째의 (것)를

quadrāgēsima

사십 번째의 (것)들을

탈격 quadrāgēsimō

사십 번째의 (이)로

quadrāgēsimīs

사십 번째의 (이)들로

quadrāgēsimā

사십 번째의 (이)로

quadrāgēsimīs

사십 번째의 (이)들로

quadrāgēsimō

사십 번째의 (것)로

quadrāgēsimīs

사십 번째의 (것)들로

호격 quadrāgēsime

사십 번째의 (이)야

quadrāgēsimī

사십 번째의 (이)들아

quadrāgēsima

사십 번째의 (이)야

quadrāgēsimae

사십 번째의 (이)들아

quadrāgēsimum

사십 번째의 (것)야

quadrāgēsima

사십 번째의 (것)들아

예문

  • Inde castra moventes, die quadam feriae quintae ante mediam Quadragesimam mense Martio applicuerunt in terminos cujusdam civitatis, quae vocatur Pharamia, muris, portis et moenibus munitissima. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 50:6)

    (, , 50:6)

  • Relicto itaque fratre Atrebatis, ipse in Flandras ante quadragesimam perrexit. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCXCII 46:8)

    (, 46:8)

  • Hebronitarum autem princeps fuit Ieria secundum cognationes et familias eorum. Quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortes in Iazer Galaad (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 26 26:31)

    헤브론 가문의 우두머리는 여리야였다. 또 다윗의 통치 제사십년에 헤브론의 족보와 가문을 조사하다가 길앗 야제르에 용사들이 있는 것이 발견되었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 26장 26:31)

  • Dormivitque Asa cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 16 16:13)

    그리하여 아사는 자기 조상들과 함께 잠들었다. 임금이 된 지 사십일 년째 되던 해에 죽은 것이다. (불가타 성경, 역대기 하권, 16장 16:13)

  • Et defunctus est anno centesimo et quadragesimo sexto; et sepultus est in sepulcris patrum suorum in Modin, et planxerunt eum omnis Israel planctu magno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 2 2:70)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 2장 2:70)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION