고전 발음: []교회 발음: []
기본형: astruō, astruere, astruxī, astructum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astruō (나는) 세운다 |
astruis (너는) 세운다 |
astruit (그는) 세운다 |
| 복수 | astruimus (우리는) 세운다 |
astruitis (너희는) 세운다 |
astruunt (그들은) 세운다 |
|
| 과거 | 단수 | astruēbam (나는) 세우고 있었다 |
astruēbās (너는) 세우고 있었다 |
astruēbat (그는) 세우고 있었다 |
| 복수 | astruēbāmus (우리는) 세우고 있었다 |
astruēbātis (너희는) 세우고 있었다 |
astruēbant (그들은) 세우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | astruam (나는) 세우겠다 |
astruēs (너는) 세우겠다 |
astruet (그는) 세우겠다 |
| 복수 | astruēmus (우리는) 세우겠다 |
astruētis (너희는) 세우겠다 |
astruent (그들은) 세우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | astruxī (나는) 세우었다 |
astruxistī (너는) 세우었다 |
astruxit (그는) 세우었다 |
| 복수 | astruximus (우리는) 세우었다 |
astruxistis (너희는) 세우었다 |
astruxērunt, astruxēre (그들은) 세우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | astruxeram (나는) 세우었었다 |
astruxerās (너는) 세우었었다 |
astruxerat (그는) 세우었었다 |
| 복수 | astruxerāmus (우리는) 세우었었다 |
astruxerātis (너희는) 세우었었다 |
astruxerant (그들은) 세우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | astruxerō (나는) 세우었겠다 |
astruxeris (너는) 세우었겠다 |
astruxerit (그는) 세우었겠다 |
| 복수 | astruxerimus (우리는) 세우었겠다 |
astruxeritis (너희는) 세우었겠다 |
astruxerint (그들은) 세우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astruor (나는) 세워진다 |
astrueris, astruere (너는) 세워진다 |
astruitur (그는) 세워진다 |
| 복수 | astruimur (우리는) 세워진다 |
astruiminī (너희는) 세워진다 |
astruuntur (그들은) 세워진다 |
|
| 과거 | 단수 | astruēbar (나는) 세워지고 있었다 |
astruēbāris, astruēbāre (너는) 세워지고 있었다 |
astruēbātur (그는) 세워지고 있었다 |
| 복수 | astruēbāmur (우리는) 세워지고 있었다 |
astruēbāminī (너희는) 세워지고 있었다 |
astruēbantur (그들은) 세워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | astruar (나는) 세워지겠다 |
astruēris, astruēre (너는) 세워지겠다 |
astruētur (그는) 세워지겠다 |
| 복수 | astruēmur (우리는) 세워지겠다 |
astruēminī (너희는) 세워지겠다 |
astruentur (그들은) 세워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | astructus sum (나는) 세워졌다 |
astructus es (너는) 세워졌다 |
astructus est (그는) 세워졌다 |
| 복수 | astructī sumus (우리는) 세워졌다 |
astructī estis (너희는) 세워졌다 |
astructī sunt (그들은) 세워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | astructus eram (나는) 세워졌었다 |
astructus erās (너는) 세워졌었다 |
astructus erat (그는) 세워졌었다 |
| 복수 | astructī erāmus (우리는) 세워졌었다 |
astructī erātis (너희는) 세워졌었다 |
astructī erant (그들은) 세워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | astructus erō (나는) 세워졌겠다 |
astructus eris (너는) 세워졌겠다 |
astructus erit (그는) 세워졌겠다 |
| 복수 | astructī erimus (우리는) 세워졌겠다 |
astructī eritis (너희는) 세워졌겠다 |
astructī erunt (그들은) 세워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astruam (나는) 세우자 |
astruās (너는) 세우자 |
astruat (그는) 세우자 |
| 복수 | astruāmus (우리는) 세우자 |
astruātis (너희는) 세우자 |
astruant (그들은) 세우자 |
|
| 과거 | 단수 | astruerem (나는) 세우고 있었다 |
astruerēs (너는) 세우고 있었다 |
astrueret (그는) 세우고 있었다 |
| 복수 | astruerēmus (우리는) 세우고 있었다 |
astruerētis (너희는) 세우고 있었다 |
astruerent (그들은) 세우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | astruxerim (나는) 세우었다 |
astruxerīs (너는) 세우었다 |
astruxerit (그는) 세우었다 |
| 복수 | astruxerīmus (우리는) 세우었다 |
astruxerītis (너희는) 세우었다 |
astruxerint (그들은) 세우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | astruxissem (나는) 세우었었다 |
astruxissēs (너는) 세우었었다 |
astruxisset (그는) 세우었었다 |
| 복수 | astruxissēmus (우리는) 세우었었다 |
astruxissētis (너희는) 세우었었다 |
astruxissent (그들은) 세우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astruar (나는) 세워지자 |
astruāris, astruāre (너는) 세워지자 |
astruātur (그는) 세워지자 |
| 복수 | astruāmur (우리는) 세워지자 |
astruāminī (너희는) 세워지자 |
astruantur (그들은) 세워지자 |
|
| 과거 | 단수 | astruerer (나는) 세워지고 있었다 |
astruerēris, astruerēre (너는) 세워지고 있었다 |
astruerētur (그는) 세워지고 있었다 |
| 복수 | astruerēmur (우리는) 세워지고 있었다 |
astruerēminī (너희는) 세워지고 있었다 |
astruerentur (그들은) 세워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | astructus sim (나는) 세워졌다 |
astructus sīs (너는) 세워졌다 |
astructus sit (그는) 세워졌다 |
| 복수 | astructī sīmus (우리는) 세워졌다 |
astructī sītis (너희는) 세워졌다 |
astructī sint (그들은) 세워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | astructus essem (나는) 세워졌었다 |
astructus essēs (너는) 세워졌었다 |
astructus esset (그는) 세워졌었다 |
| 복수 | astructī essēmus (우리는) 세워졌었다 |
astructī essētis (너희는) 세워졌었다 |
astructī essent (그들은) 세워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astrue (너는) 세우어라 |
||
| 복수 | astruite (너희는) 세우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | astruitō (네가) 세우게 해라 |
astruitō (그가) 세우게 해라 |
|
| 복수 | astruitōte (너희가) 세우게 해라 |
astruuntō (그들이) 세우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astruere (너는) 세워져라 |
||
| 복수 | astruiminī (너희는) 세워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | astruitor (네가) 세워지게 해라 |
astruitor (그가) 세워지게 해라 |
|
| 복수 | astruuntor (그들이) 세워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | astruere 세움 |
astruxisse 세우었음 |
astructūrus esse 세우겠음 |
| 수동태 | astruī 세워짐 |
astructus esse 세워졌음 |
astructum īrī 세워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | astruēns 세우는 |
astructūrus 세울 |
|
| 수동태 | astructus 세워진 |
astruendus 세워질 |
ad cuius noctis exemplar similes astruximus alias plusculas. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 17:9)
(아풀레이우스, 변신, 2권 17:9)
"et imprimens oscula suasoria et ingerens verba mulcentia et iungeris membra cohibentia, haec etiam blanditiis astruit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:49)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:49)
An quae Neroni falsus astruit scriptor? (Martial, Epigrammata, book 3, XX 20:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 20:3)
ut strveret] vel astrueret vel incoatum a Graecis perficeret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 60 58:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:5)
quod et Plato videtur astruere qui dicit, quod cum de effluxione fontium non aliarum quarumlibet rerum, sed ipsarum stellarum, fuerint animae corporibus commodandae, quicquid de ipsis fontibus stellarum ebullit, hoc intellegi debere stellas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 51 33:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 33:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
