라틴어-한국어 사전 검색

rallius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rallus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 얇은 (것)가

    형태분석: rall(어간) + ius(급 접사)

  • (rallus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 얇은 (것)를

    형태분석: rall(어간) + ius(급 접사)

  • (rallus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 얇은 (것)야

    형태분석: rall(어간) + ius(급 접사)

  • (rallus의 부사 비교급형) 더 얇게

    형태분석: rall(어간) + ius(급 접사)

rallus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rallus, ralla, rallum

  1. 얇은, 가는, 납작한
  1. thin, slim

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 rallior

더 얇은 (이)가

ralliōrēs

더 얇은 (이)들이

rallius

더 얇은 (것)가

ralliōra

더 얇은 (것)들이

속격 ralliōris

더 얇은 (이)의

ralliōrum

더 얇은 (이)들의

ralliōris

더 얇은 (것)의

ralliōrum

더 얇은 (것)들의

여격 ralliōrī

더 얇은 (이)에게

ralliōribus

더 얇은 (이)들에게

ralliōrī

더 얇은 (것)에게

ralliōribus

더 얇은 (것)들에게

대격 ralliōrem

더 얇은 (이)를

ralliōrēs

더 얇은 (이)들을

rallius

더 얇은 (것)를

ralliōra

더 얇은 (것)들을

탈격 ralliōre

더 얇은 (이)로

ralliōribus

더 얇은 (이)들로

ralliōre

더 얇은 (것)로

ralliōribus

더 얇은 (것)들로

호격 rallior

더 얇은 (이)야

ralliōrēs

더 얇은 (이)들아

rallius

더 얇은 (것)야

ralliōra

더 얇은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rallus

얇은 (이)가

rallior

더 얇은 (이)가

rallissimus

가장 얇은 (이)가

부사 rallē

얇게

rallius

더 얇게

rallissimē

가장 얇게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • dedicavit Q. Marcius Ralla duumvir. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 490:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 490:3)

  • Claudius Nero, M. Marcius Ralla, L. Scribonius Libo, M. Pomponius Matho. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 156:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 156:2)

  • et aedem Fortunae Primigeniae in colle Quirinali dedicavit Q. Marcius Ralla, duumvir ad id ipsum creatus; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 603:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 603:1)

  • cum legatis Carthaginiensibus Romam missi L. Veturius Philo et M. Marcius Ralla et L. Scipio imperatoris frater. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 508:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 508:1)

  • et forsitan obtinuisset consul, ni Q. Marcius Ralla et C. Atinius Labeo tribuni plebis se intercessuros dixissent, ni prius ipsi ad plebem tulissent vellent iuberentne cum rege Philippo pacem esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 312:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 312:1)

유의어

  1. 얇은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION