라틴어-한국어 사전 검색

ratiōciniō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ratiōcinium의 단수 여격형) 계산에게

    형태분석: ratiōcini(어간) + ō(어미)

  • (ratiōcinium의 단수 탈격형) 계산으로

    형태분석: ratiōcini(어간) + ō(어미)

ratiōcinium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratiōcinium, ratiōciniī

  1. 계산, 측정
  2. 계산, 셈
  3. 논리, 추론
  1. reckoning
  2. computation
  3. reasoning

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ratiōcinium

계산이

ratiōcinia

계산들이

속격 ratiōciniī, ratiōcinī

계산의

ratiōciniōrum

계산들의

여격 ratiōciniō

계산에게

ratiōciniīs

계산들에게

대격 ratiōcinium

계산을

ratiōcinia

계산들을

탈격 ratiōciniō

계산으로

ratiōciniīs

계산들로

호격 ratiōcinium

계산아

ratiōcinia

계산들아

예문

  • Haec non aliena, nec procul a ratiocinio, quod tradituri sumus, breviter praefari oportuit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 8:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 8:1)

  • Quod si PR & PT ponantur in data ratione ad invicem, tunc simili ratiocinio regrediendo, sequetur esse rectangulum DE × DF ad rectangulum DG × DH in ratione data, adeoq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 28:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 28:2)

  • Et simili ratiocinio inclinatio magis augetur quam diminuitur, ubi nodi sunt in Octantibus alteris inter A & D, B & C. Inclinatio igitur ubi Nodi sunt in Syzygiis est omnium maxima. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 62:16)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 62:16)

  • Dumque per indutias, licet negotiosas et breves, aerumnosis possessorum damnis mederi posse credebat, tributi ratiocinia dispensavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 3 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:2)

  • Antoninus quidam ex mercatore opulento rationarius apparitor Mesopotamiae ducis, tunc protector exercitatus et prudens, perque omnes illas notissimus terras, aviditate quorundam nexus ingentibus damnis, cum iurgando contra potentis, se magis magisque iniustitia frangi contemplaretur, ad deferendam potioribus gratiam, qui spectabant negotium, inclinatis, ne contra acumina calcitraret, flexus in blanditias molliores, confessusque debitum per colludia in nomen fisci translatum, iamque ausurus immania, rimabatur tectius rei publicae membra totius, et utriusque linguae litteras sciens, circa ratiocinia versabatur, qui vel quarum virium milites ubi agant, vel procinctus tempore quo sint venturi describens, itidem armorum et commeatuum copiae, aliaque usui bello futura, an abunde suppetant indefessa scitatione percontans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

유의어

  1. 계산

  2. 계산

  3. 논리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION