고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: recōgitō, recōgitāre, recōgitāvī, recōgitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recōgitā | ||
| 복수 | recōgitāte | |||
| 미래 | 단수 | recōgitātō | recōgitātō | |
| 복수 | recōgitātōte | recōgitantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recōgitāre | ||
| 복수 | recōgitāminī | |||
| 미래 | 단수 | recōgitātor | recōgitātor | |
| 복수 | recōgitantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recōgitāre | recōgitāvisse | recōgitātūrus esse |
| 수동태 | recōgitārī | recōgitātus esse | recōgitātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recōgitāns | recōgitātūrus | |
| 수동태 | recōgitātus | recōgitandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | recōgitātum | recōgitātū |
nequaquam recogitans Dei potestatem, sed elatus multitudine peditum et milibus equitum et octoginta elephantis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:4)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:4)
Recogitans non adjiciam maledicere terram, etc. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXII 1:5)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 22장 1:5)
Recogitans non adjiciam maledicere terram propter opera hominum; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXII 4:3)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 22장 4:3)
Hec igitur sepe mecum recogitans, ne de infossi talenti culpa quandoque redarguar, publice utilitati non modo turgescere, quinymo fructificare desidero, et intemptatas ab aliis estendere veritates. 4. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 1:6)
(단테 알리기에리, , 1:6)
Quae cum animadvertam, saepe mecum retractans ac recogitans, quam turpi consensu deserta exoleverit disciplina ruris, vereor ne flagitiosa et quodam . modo pudenda ingenuis aut inhonesta sit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 13:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 13:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
