고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: recōgitō, recōgitāre, recōgitāvī, recōgitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recōgitā | ||
| 복수 | recōgitāte | |||
| 미래 | 단수 | recōgitātō | recōgitātō | |
| 복수 | recōgitātōte | recōgitantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recōgitāre | ||
| 복수 | recōgitāminī | |||
| 미래 | 단수 | recōgitātor | recōgitātor | |
| 복수 | recōgitantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recōgitāre | recōgitāvisse | recōgitātūrus esse |
| 수동태 | recōgitārī | recōgitātus esse | recōgitātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recōgitāns | recōgitātūrus | |
| 수동태 | recōgitātus | recōgitandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | recōgitātum | recōgitātū |
Sed et Macedones suspecti, quia, cum primum Oedipum tragoediam audissent, ridentes incesti dolorem, ἤλαυνε, dicebant, εἰσ τη`ν μητέρα. Iam nunc recogitate quantum liceat erroribus ad incesta miscenda, suppeditante materias passivitate luxuriae. (Tertullian, Apologeticum, chapter 9 16:2)
(테르툴리아누스, , 9장 16:2)
Recogitate ea etiam pro brevitate supplicii cuiuslibet, non tamen ultra mortem remansuri. (Tertullian, Apologeticum, chapter 45 5:2)
(테르툴리아누스, , 45장 5:2)
Recogitate enim eum, qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semetipsum contradictionem, ut ne fatigemini animis vestris deficientes. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 12 12:3)
죄인들의 그러한 적대 행위를 견디어 내신 분을 생각해 보십시오. 그러면 낙심하여 지쳐 버리는 일이 없을 것입니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 12장 12:3)
Recogites ergo in corde tuo quia, sicut erudit homo filium suum, sic Dominus Deus tuus erudivit te, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 8 8:5)
너희는 마치 사람이 자기 아들을 단련시키듯, 주 너희 하느님께서 너희를 단련시키신다는 것을 마음 깊이 알아 두어야 한다.” (불가타 성경, 신명기, 8장 8:5)
Quam ob rem considera et recogita quid facias, quoniam malum decretum est adversus dominum nostrum et adversus domum eius universam. Et ipse filius Belial est, ita ut nemo ei possit loqui ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 25 25:17)
주인님과 주인님 집안에 돌이킬 수 없는 화가 닥치고 있으니, 마님께서는 어떤 조치를 취하셔야 할지 헤아려 보시기 바랍니다. 주인님은 성미가 고약한 분이시라 말씀을 드릴 수가 없습니다.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 25장 25:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
