라틴어-한국어 사전 검색

recōgitō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (recōgitō의 현재 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: recōgit(어간) + ō(인칭어미)

recōgitō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recōgitō, recōgitāre, recōgitāvī, recōgitātum

  1. I consider or reflect
  2. I examine or inspect

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 recōgitā

복수 recōgitāte

미래단수 recōgitātō

recōgitātō

복수 recōgitātōte

recōgitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 recōgitāre

복수 recōgitāminī

미래단수 recōgitātor

recōgitātor

복수 recōgitantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 recōgitāns

recōgitātūrus

수동태 recōgitātus

recōgitandus

목적분사

대격탈격
형태 recōgitātum

recōgitātū

예문

  • sed tandem cum recogito, qui potuit scire haec scire me? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:22)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:22)

  • " Quicquid feci adhuc infec- tum esse mallem, quicquid dixi cum recogito, mutis invideo, quicquid optavi inimicorum exsecrationem puto, quicquid timui, di boni, quanto levius fuit quam quod concupii ! (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 10:1)

    (세네카, , 10:1)

  • ] verum hercle vero cum belle recogito, si magis me instabunt, ad praetorem sufferam. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 3, scene 1 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

  • homunculi quanti sunt, quom recogito! (T. Maccius Plautus, Captivi, PROLOGVS 1:34)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , 1:34)

  • Nunc demum in memoriam redeo, cum mecum recogito. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 5, scene 4 4:43)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:43)

유의어

  1. I consider or reflect

  2. I examine or inspect

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION