라틴어-한국어 사전 검색

rectōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rector의 단수 여격형) 지도자에게

    형태분석: rectōr(어간) + ī(어미)

rector

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rector, rectōris

어원: REG-

  1. 지도자, 안내인, 가이드
  2. 통치자, 주인, 대가, 지배자, 원장
  3. 선생, 교원, 교사, 선생님, 스승
  4. 수호자, 보호자
  1. guide, leader
  2. director, ruler, master, governor
  3. tutor, instructor, teacher, mentor
  4. guardian

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rector

지도자가

rectōrēs

지도자들이

속격 rectōris

지도자의

rectōrum

지도자들의

여격 rectōrī

지도자에게

rectōribus

지도자들에게

대격 rectōrem

지도자를

rectōrēs

지도자들을

탈격 rectōre

지도자로

rectōribus

지도자들로

호격 rector

지도자야

rectōrēs

지도자들아

예문

  • Finitisque epulis Vadomarium fortiter apprehensum, rectori militum arte custodiendum apud signa commisit, textu lecto iussorum, comitibus eius ad sua redire compulsis, super quibus nihil fuerat imperatum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • Sed tamen congrua instantium sollicitudinum moli, ipse quoque agitans efficaciter, Illyricum contrahebat exercitum, pulvere coalitum Martio, promptumque in certaminibus bellicoso iungi rectori. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 22:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 22:2)

  • quod horum periti minus laetum esse pronuntiabant aliena pervadere molienti rectori. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 7:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:3)

  • cuius vox est perpetua docentis, ignosci debere interdum armis superato rectori, quam iustum quid sit ignoranti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 6:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:3)

  • et ille qui nonobedit regi vel rectori, est inobediens Deo. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 165:6)

    (, 165:6)

유의어

  1. 지도자

  2. 통치자

  3. 선생

  4. 수호자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION