라틴어-한국어 사전 검색

rectōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rector의 단수 속격형) 지도자의

    형태분석: rectōr(어간) + is(어미)

rector

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rector, rectōris

어원: REG-

  1. 지도자, 안내인, 가이드
  2. 통치자, 주인, 대가, 지배자, 원장
  3. 선생, 교원, 교사, 선생님, 스승
  4. 수호자, 보호자
  1. guide, leader
  2. director, ruler, master, governor
  3. tutor, instructor, teacher, mentor
  4. guardian

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rector

지도자가

rectōrēs

지도자들이

속격 rectōris

지도자의

rectōrum

지도자들의

여격 rectōrī

지도자에게

rectōribus

지도자들에게

대격 rectōrem

지도자를

rectōrēs

지도자들을

탈격 rectōre

지도자로

rectōribus

지도자들로

호격 rector

지도자야

rectōrēs

지도자들아

예문

  • In convivio Africani, Pannoniae secundae rectoris, apud Sirmium poculis amplioribus madefacti quidam, arbitrum adesse nullum existimantes, licenter imperium praesens ut molestissimum incusabant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:2)

  • Verum cum plerosque recentis aerumnae documenta terrerent, et intuta fore residua credens haereret Arbetio, tres simul exsiluere tribuni, Arintheus agens vicem armaturarum rectoris, et qui equestrem turmam comitum tuebatur, et Bappo ducens promotos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 10:1)

  • Nec finiri perpessi quae dicebantur, stridore dentium infrendentes, ardoremque pugnandi hastis illidendo scuta monstrantes, in hostem se duci iam conspicuum exorabant, caelestis dei favore, fiduciaque sui, et fortunati rectoris expertis virtutibus freti, atque (ut exitus docuit) salutaris quidam genius praesens ad dimicandum eos (dum adesse potuit), incitabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 13:1)

  • idque claris indiciis apparet, ea tempestate utilitati publicae metu barbaros oboedisse, rectoris amore Romanos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:2)

  • In domo Barbationis, pedestris militiae tunc rectoris, examen apes fecere perspicuum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 3 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:2)

유의어

  1. 지도자

  2. 통치자

  3. 선생

  4. 수호자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION