뜻

1. 향기를 내뿜다, 냄새가 나다
2. 향기롭다, ~의 향기가 나다

1. (intransitive) I emit a scent or odor.
2. (transitive) I am redolent or smell of or like.

예문

• Medicinae autem - cuius in hac vita nostra nec parca nec sobria, desiderantur adminicula crebra - ita studia augentur in dies ut (licet opus ipsum redoleat) pro omni tamen experimento sufficiat medico ad commendandam artis auctoritatem, Alexandriae si se dixerit eruditum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 18:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 18:1)

• "inter pyxides et redolentis animae medicamina constitit mitrata contio." (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 21:6)

  (세네카, , 21:6)

• Verum maxime custodiendum est curatori, qui apes nutrit, cum alvos tractare debebit, uti pridie castus ab rebus venereis, neve temulentus,nec nisi lotus ad eas accedat, abstineatque omnibus redolentibus esculentis,ut sunt salsamenta, et eorum omnia liquamina; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 3:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 3:1)

• sordes autem illae verborum et hians compositio et inconditi sensus redolent antiquitatem; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 21 4:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 대화, 21장 4:1)

• dixit et arcano redolentem nectare rorem, quem penes alta quies liquidique potentia somni, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 17:1)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 17:1)

유의어 사전

1. Odor and olere (ὄδωδα) denote, objectively, the smell which a thing has in itself, in opp. to sapor, etc., like ὀσμή; whereas olfactus and olfacere denote, subjectively, the sensation caused by this smell, or the sense of smell, in opp. to gustus, etc., like ὄσφρησις. 2. Olere means to smell, in opp. to being without smell, and especially denotes a rank and bad smell; whereas fragrare (from βρέχειν) denotes a good smell. Redolere and perolere are used as frequentatives; redolere denotes a strong smell in an indifferent sense; perolere, a penetrating smell, in a bad sense. 3. Olfactus is a smell, as far as it is an involuntary effect of the sense of smell; odoratus, as far as it is an intentional exertion of that sense. 4. Olfacere, to smell, is of a passive nature, like audire, the smell mounting up to the nose of itself; odorari, to smell at, to sniff, ῥίνηλατεῖν, is of an active nature, like auscultare, the man drawing up the smell into his nose of himself. Olfaciens sentit odorem, odorans captat. 5. Olidus denotes smelling, and particularly with a bad smell; odorus, with a good smell. Hence, bene olidus denotes merely the negative of a stench; odorus, a positive good smell; and the antiquated word olor denoted a stench, like oletum; but odor denotes only a smell. (iii. 131.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein