라틴어-한국어 사전 검색

regenerātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (regenerātiō의 단수 탈격형)

    형태분석: regenerātiōn(어간) + e(어미)

regenerātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: regenerātiō, regenerātiōnis

  1. regeneration
  2. being born again

예문

  • Iesus autem dixit illis: " Amen dico vobis quod vos, qui secuti estis me, in regeneratione, cum sederit Filius hominis in throno gloriae suae, sedebitis et vos super thronos duodecim, iudicantes duodecim tribus Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 19 19:28)

    예수님께서 말씀하셨다. “내가 진실로 너희에게 말한다. 사람의 아들이 영광스러운 자기 옥좌에 앉게 되는 새 세상이 오면, 나를 따른 너희도 열두 옥좌에 앉아 이스라엘의 열두 지파를 심판할 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 19장 19:28)

  • Sed interim (quod jam diximus) non est spes nisi in regeneratione scientiarum; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 235:6)

    (, , 235:6)

  • Intra quaestus ordinem nullus datur locus naturae ordinibus, temporibus ipsius degradationis ac regenerationis, implicatis oecosystematibus, quae graviter hominibus operantibus vitiari possunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 244:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 244:5)

  • 43. Baptismatis structura, eius configuratio tamquam regeneratio, in qua novum nomen novamque vitam sumimus, adiuvat nos ad sensum pondusque Baptismatis parvulorum intellegendum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 81:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 81:1)

  • Quod equidem in uestrae gloriae sensibus caelesti conlatum munere mystica regenerationis uestrae purgatio patenter innuit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XI. 1:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION