라틴어-한국어 사전 검색

regenerātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (regenerātiō의 단수 속격형)

    형태분석: regenerātiōn(어간) + is(어미)

regenerātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: regenerātiō, regenerātiōnis

  1. regeneration
  2. being born again

예문

  • Intra quaestus ordinem nullus datur locus naturae ordinibus, temporibus ipsius degradationis ac regenerationis, implicatis oecosystematibus, quae graviter hominibus operantibus vitiari possunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 244:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 244:5)

  • Quod equidem in uestrae gloriae sensibus caelesti conlatum munere mystica regenerationis uestrae purgatio patenter innuit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XI. 1:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:1)

  • Apparet sic magna provocatio culturalis, spiritalis et educativa quae latos regenerationis processus implicabit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 259:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 259:4)

  • Dum igitur loquimur de “usu tolerabili”, oportet semper introducatur consideratio quaedam de capacitate regenerationis uniuscuiusque systematis in diversis eius sectionibus et aspectibus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 184:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 184:8)

  • non ex operibus iustitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis Spiritus Sancti, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Titum, 3 3:5)

    하느님께서 우리를 구원해 주셨습니다. 우리가 한 의로운 일 때문이 아니라 당신 자비에 따라, 성령을 통하여 거듭나고 새로워지도록 물로 씻어 구원하신 것입니다. (불가타 성경, 티토에게 보낸 서간, 3장 3:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION