라틴어-한국어 사전 검색

renītēbātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (renītor의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 분투하고 있었다

    형태분석: renīt(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + tur(인칭어미)

renītor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: renītor, renītī, renisus

  1. 분투하다, 싸우다, 저항하다
  1. I struggle, resist

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 renītor

(나는) 분투한다

renīteris, renītere

(너는) 분투한다

renītitur

(그는) 분투한다

복수 renītimur

(우리는) 분투한다

renītiminī

(너희는) 분투한다

renītuntur

(그들은) 분투한다

과거단수 renītēbar

(나는) 분투하고 있었다

renītēbāris, renītēbāre

(너는) 분투하고 있었다

renītēbātur

(그는) 분투하고 있었다

복수 renītēbāmur

(우리는) 분투하고 있었다

renītēbāminī

(너희는) 분투하고 있었다

renītēbantur

(그들은) 분투하고 있었다

미래단수 renītar

(나는) 분투하겠다

renītēris, renītēre

(너는) 분투하겠다

renītētur

(그는) 분투하겠다

복수 renītēmur

(우리는) 분투하겠다

renītēminī

(너희는) 분투하겠다

renītentur

(그들은) 분투하겠다

완료단수 renisusus sum

(나는) 분투했다

renisusus es

(너는) 분투했다

renisusus est

(그는) 분투했다

복수 renisusī sumus

(우리는) 분투했다

renisusī estis

(너희는) 분투했다

renisusī sunt

(그들은) 분투했다

과거완료단수 renisusus eram

(나는) 분투했었다

renisusus erās

(너는) 분투했었다

renisusus erat

(그는) 분투했었다

복수 renisusī erāmus

(우리는) 분투했었다

renisusī erātis

(너희는) 분투했었다

renisusī erant

(그들은) 분투했었다

미래완료단수 renisusus erō

(나는) 분투했겠다

renisusus eris

(너는) 분투했겠다

renisusus erit

(그는) 분투했겠다

복수 renisusī erimus

(우리는) 분투했겠다

renisusī eritis

(너희는) 분투했겠다

renisusī erunt

(그들은) 분투했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 renītar

(나는) 분투하자

renītāris, renītāre

(너는) 분투하자

renītātur

(그는) 분투하자

복수 renītāmur

(우리는) 분투하자

renītāminī

(너희는) 분투하자

renītantur

(그들은) 분투하자

과거단수 renīterer

(나는) 분투하고 있었다

renīterēris, renīterēre

(너는) 분투하고 있었다

renīterētur

(그는) 분투하고 있었다

복수 renīterēmur

(우리는) 분투하고 있었다

renīterēminī

(너희는) 분투하고 있었다

renīterentur

(그들은) 분투하고 있었다

완료단수 renisusus sim

(나는) 분투했다

renisusus sīs

(너는) 분투했다

renisusus sit

(그는) 분투했다

복수 renisusī sīmus

(우리는) 분투했다

renisusī sītis

(너희는) 분투했다

renisusī sint

(그들은) 분투했다

과거완료단수 renisusus essem

(나는) 분투했었다

renisusus essēs

(너는) 분투했었다

renisusus esset

(그는) 분투했었다

복수 renisusī essēmus

(우리는) 분투했었다

renisusī essētis

(너희는) 분투했었다

renisusī essent

(그들은) 분투했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 renītere

(너는) 분투해라

복수 renītiminī

(너희는) 분투해라

미래단수 renītitor

(네가) 분투하게 해라

renītitor

(그가) 분투하게 해라

복수 renītuntor

(그들이) 분투하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 renītī

분투함

renisusus esse

분투했음

renisusūrus esse

분투하겠음

수동태 renisusum īrī

분투되겠음

분사

현재완료미래
능동태 renītēns

분투하는

renisusus

분투한

renisusūrus

분투할

수동태 renītendus

분투될

목적분사

대격탈격
형태 renisusum

분투하기 위해

renisusū

분투하기에

예문

  • Hunc per subscriptionem abicere sede sacerdotali, paria sentiens ceteris, iubente principe Liberius monitus, perseveranter renitebatur, nec visum hominem nec auditum damnare nefas ultimum saepe exclamans, aperte scilicet recalcitrans imperatoris arbitrio. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 9:1)

  • Post cuius adventum incitatis viribus omnes venere Mogontiacum, ubi Florentio et Lupicino (Severi successore) destinate certantibus, per pontem illic constitutum transiri debere, renitebatur firmissime Caesar, asserens pacatorum terras non debere calcari, ne (ut saepe contigit) per incivilitatem militis occurrentia vastitantis, abrupte foedera frangerentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:2)

  • Quibus Sabinianus renitebatur ut noxiis, palam quidem litteras imperiales praetendens, intacto ubique milite, quicquid geri potuisset impleri debere aperte iubentes, clam vero corde altissimo retinens, saepe in comitatu sibi mandatum, ut amplam omnem adipiscendae laudis decessori suo ardenti studio gloriae circumcideret, etiam ex re publica processuram. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 3 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:1)

  • ac dum cunctor, dum modeste renitor, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 24:7)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 24:7)

  • "et audaciter in capillos eius immissa manu trahebat eam nequaquam renitentem." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:61)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:61)

유의어

  1. 분투하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION