고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: renītor, renītī, renisus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | renītor (나는) 분투한다 |
renīteris, renītere (너는) 분투한다 |
renītitur (그는) 분투한다 |
| 복수 | renītimur (우리는) 분투한다 |
renītiminī (너희는) 분투한다 |
renītuntur (그들은) 분투한다 |
|
| 과거 | 단수 | renītēbar (나는) 분투하고 있었다 |
renītēbāris, renītēbāre (너는) 분투하고 있었다 |
renītēbātur (그는) 분투하고 있었다 |
| 복수 | renītēbāmur (우리는) 분투하고 있었다 |
renītēbāminī (너희는) 분투하고 있었다 |
renītēbantur (그들은) 분투하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | renītar (나는) 분투하겠다 |
renītēris, renītēre (너는) 분투하겠다 |
renītētur (그는) 분투하겠다 |
| 복수 | renītēmur (우리는) 분투하겠다 |
renītēminī (너희는) 분투하겠다 |
renītentur (그들은) 분투하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | renisusus sum (나는) 분투했다 |
renisusus es (너는) 분투했다 |
renisusus est (그는) 분투했다 |
| 복수 | renisusī sumus (우리는) 분투했다 |
renisusī estis (너희는) 분투했다 |
renisusī sunt (그들은) 분투했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | renisusus eram (나는) 분투했었다 |
renisusus erās (너는) 분투했었다 |
renisusus erat (그는) 분투했었다 |
| 복수 | renisusī erāmus (우리는) 분투했었다 |
renisusī erātis (너희는) 분투했었다 |
renisusī erant (그들은) 분투했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | renisusus erō (나는) 분투했겠다 |
renisusus eris (너는) 분투했겠다 |
renisusus erit (그는) 분투했겠다 |
| 복수 | renisusī erimus (우리는) 분투했겠다 |
renisusī eritis (너희는) 분투했겠다 |
renisusī erunt (그들은) 분투했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | renītar (나는) 분투하자 |
renītāris, renītāre (너는) 분투하자 |
renītātur (그는) 분투하자 |
| 복수 | renītāmur (우리는) 분투하자 |
renītāminī (너희는) 분투하자 |
renītantur (그들은) 분투하자 |
|
| 과거 | 단수 | renīterer (나는) 분투하고 있었다 |
renīterēris, renīterēre (너는) 분투하고 있었다 |
renīterētur (그는) 분투하고 있었다 |
| 복수 | renīterēmur (우리는) 분투하고 있었다 |
renīterēminī (너희는) 분투하고 있었다 |
renīterentur (그들은) 분투하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | renisusus sim (나는) 분투했다 |
renisusus sīs (너는) 분투했다 |
renisusus sit (그는) 분투했다 |
| 복수 | renisusī sīmus (우리는) 분투했다 |
renisusī sītis (너희는) 분투했다 |
renisusī sint (그들은) 분투했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | renisusus essem (나는) 분투했었다 |
renisusus essēs (너는) 분투했었다 |
renisusus esset (그는) 분투했었다 |
| 복수 | renisusī essēmus (우리는) 분투했었다 |
renisusī essētis (너희는) 분투했었다 |
renisusī essent (그들은) 분투했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | renītere (너는) 분투해라 |
||
| 복수 | renītiminī (너희는) 분투해라 |
|||
| 미래 | 단수 | renītitor (네가) 분투하게 해라 |
renītitor (그가) 분투하게 해라 |
|
| 복수 | renītuntor (그들이) 분투하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | renītī 분투함 |
renisusus esse 분투했음 |
renisusūrus esse 분투하겠음 |
| 수동태 | renisusum īrī 분투되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | renītēns 분투하는 |
renisusus 분투한 |
renisusūrus 분투할 |
| 수동태 | renītendus 분투될 |
Miles quidam dum cuiusdam dominae postularet amorem, et ipsum domina penitus reniteretur amare, donaria ei quaedam miles satis decentia misit, et oblata mulier alacri vultu et avida mente suscepit. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 26:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 26:2)
ac dum cunctor, dum modeste renitor, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 24:7)
(아풀레이우스, 변신, 1권 24:7)
"et audaciter in capillos eius immissa manu trahebat eam nequaquam renitentem." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:61)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:61)
Sed ego gnarus latrones illac ad reliquas commeasse praedas, renitebar firmiter atque sic in animo meo tacitus expostulabam: (Apuleius, Metamorphoses, book 6 7:2)
(아풀레이우스, 변신, 6권 7:2)
eaque dura est et prementi renititur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 16 16:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
