라틴어-한국어 사전 검색

reverentior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reverens의 비교급 남성 단수 주격형)

    형태분석: reverent(어간) + ior(급 접사)

  • (reverens의 비교급 남성 단수 호격형)

    형태분석: reverent(어간) + ior(급 접사)

reverens

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reverens, reverentis

어원: revereor(~를 놀라서 보다, 존경하다)의 분사형

  1. reverent

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 reverens

reverentior

reverentissimus

부사 reverenter

reverentius

reverentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sed nec reverentior captae maiestatis alius Paulo fuit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM MACEDONICUM SECUNDUM 10:3)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 10:3)

  • Quamquam quis uno te reverentior huius operis, quis benignior aestimator? (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 17 5:4)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 5:4)

  • "in medios si comminus orsa tulisses Bistonas aut refugo pallentes sole Gelonos, parcior eloquio et medii reverentior aequi inciperes." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:160)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:160)

  • Inibi vir principalis et alias religiosus et eximie deam reverens, tinnitu cymbalorum et sonu tympanorum cantusque Phrygii mulcentibus modulis excitus, procurrit obviam, deamque votivo suscipiens hospitio nos omnes intra consaeptum domus amplissimae constituit, numenque summa veneratione atque hostiis opimis placare contendit. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 18:6)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 18:6)

  • ' Visum est parum esse reverens responsum relatusque in aerarios, ut mos est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XX 12:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION