뜻

1. 소문, 소리, 인구

1. Rumour, rumor.

예문

• Festinamus itaque itineribus magnis, ut ambitiosus magister armorum, ante allapsum per Italicos de tyrannide ullum Rumorem, in suspectis finibus appareret, verum cursim nos properantes aeria quadam via antevolans prodiderat Fama, et Agrippinam ingressi, invenimus cuncta nostris conatibus altiora. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 24:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 24:1)

• Dum castrorum opera mature consurgunt, militisque pars stationes praetendit agrarias, alia frumenta insidiarum metu colligit caute, multitude barbarica rumorem nimia velocitate praeversa, Barbationem cum exercitu quem regebat (ut praedictum est) Gallico vallo discretum impetu repentino aggressa, sequensque fugientes ad usque Rauracos et ultra quoad potuit, rapta sarcinarum et iumentorum cum calonibus parte maxima redit ad suos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 14:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 14:1)

• set non omiserim eorundem temporum rumorem validum adeo ut nondum exolescat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 10 10:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:2)

• Rursum Seianus non iam de matrimonio sed altius metuens tacita suspicionum, vulgi rumorem, ingruentem invidiam deprecatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 41 41:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:1)

• sed Nero lenti sceleris impatiens minitari tribuno, iubere supplicium veneficae, quod, dum rumorem respiciunt, dum parant defensiones, securitatem morarentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 15 15:10)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:10)

유의어 사전

Rumor (from ῥεῦμα), like report, is the uncertain, dark, often clandestine propagation of intelligence, in opp. to authentic assurance; fama (φήμη), like information, is the open and public propagation of intelligence, in opp. to ocular demonstration. The rumor interests only by its novelty, is an object of curiosity, and passes away with the generation in which it sprung up; the fama interests through its importance, is an object of research, and as a permanent property descends to posterity. (v. 233.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein