라틴어-한국어 사전 검색

rūmōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rūmor의 단수 속격형) 소문의

    형태분석: rūmōr(어간) + is(어미)

rūmor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūmor, rūmōris

어원: RV-

  1. 소문, 소리, 인구
  1. Rumour, rumor.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rūmor

소문이

rūmōrēs

소문들이

속격 rūmōris

소문의

rūmōrum

소문들의

여격 rūmōrī

소문에게

rūmōribus

소문들에게

대격 rūmōrem

소문을

rūmōrēs

소문들을

탈격 rūmōre

소문으로

rūmōribus

소문들로

호격 rūmor

소문아

rūmōrēs

소문들아

예문

  • Frugalitas miseria est rumoris boni. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:93)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:93)

  • Frugalitas miseria est rumoris boni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XIV 5:6)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:6)

  • hinc aucupabor verba rumoris vagi (Seneca, Phoenissae 368:1)

    (세네카, 368:1)

  • mihi tradendi arguendique rumoris causa fuit ut claro sub exemplo falsas auditiones depellerem peteremque ab iis quorum in manus cura nostra venerit divulgata atque incredibilia avide accepta veris neque in miraculum corruptis antehabeant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 11 11:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:7)

  • Ac forte illis diebus oblatum Caesari anceps periculum auxit vana rumoris praebuitque ipsi materiem cur amicitiae constantiaeque Seiani magis fideret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 59 59:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:1)

유의어 사전

Rumor (from ῥεῦμα), like report, is the uncertain, dark, often clandestine propagation of intelligence, in opp. to authentic assurance; fama (φήμη), like information, is the open and public propagation of intelligence, in opp. to ocular demonstration. The rumor interests only by its novelty, is an object of curiosity, and passes away with the generation in which it sprung up; the fama interests through its importance, is an object of research, and as a permanent property descends to posterity. (v. 233.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 소문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0073%

SEARCH

MENU NAVIGATION