살아있는 라틴어 사전

도구

rūrālissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(rūrālis의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 촌스러운 (이)가
형태분석: rūrāl(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(rūrālis의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 촌스러운 (이)야
형태분석: rūrāl(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(rūrālis의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 촌스러운 (것)들이
형태분석: rūrāl(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(rūrālis의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 촌스러운 (것)들을
형태분석: rūrāl(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(rūrālis의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 촌스러운 (것)들아
형태분석: rūrāl(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

rūrālissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(rūrālis의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 촌스러운 (이)로
형태분석: rūrāl(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

rūrālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūrālis, rūrāle

뜻

촌스러운, 시골의, 지방 생활의, 촌락의

Of or pertaining to the countryside, rural, rustic.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	rūrālissimus 가장 촌스러운 (이)가	rūrālissimī 가장 촌스러운 (이)들이	rūrālissima 가장 촌스러운 (이)가	rūrālissimae 가장 촌스러운 (이)들이	rūrālissimum 가장 촌스러운 (것)가	rūrālissima 가장 촌스러운 (것)들이
속격	rūrālissimī 가장 촌스러운 (이)의	rūrālissimōrum 가장 촌스러운 (이)들의	rūrālissimae 가장 촌스러운 (이)의	rūrālissimārum 가장 촌스러운 (이)들의	rūrālissimī 가장 촌스러운 (것)의	rūrālissimōrum 가장 촌스러운 (것)들의
여격	rūrālissimō 가장 촌스러운 (이)에게	rūrālissimīs 가장 촌스러운 (이)들에게	rūrālissimae 가장 촌스러운 (이)에게	rūrālissimīs 가장 촌스러운 (이)들에게	rūrālissimō 가장 촌스러운 (것)에게	rūrālissimīs 가장 촌스러운 (것)들에게
대격	rūrālissimum 가장 촌스러운 (이)를	rūrālissimōs 가장 촌스러운 (이)들을	rūrālissimam 가장 촌스러운 (이)를	rūrālissimās 가장 촌스러운 (이)들을	rūrālissimum 가장 촌스러운 (것)를	rūrālissima 가장 촌스러운 (것)들을
탈격	rūrālissimō 가장 촌스러운 (이)로	rūrālissimīs 가장 촌스러운 (이)들로	rūrālissimā 가장 촌스러운 (이)로	rūrālissimīs 가장 촌스러운 (이)들로	rūrālissimō 가장 촌스러운 (것)로	rūrālissimīs 가장 촌스러운 (것)들로
호격	rūrālissime 가장 촌스러운 (이)야	rūrālissimī 가장 촌스러운 (이)들아	rūrālissima 가장 촌스러운 (이)야	rūrālissimae 가장 촌스러운 (이)들아	rūrālissimum 가장 촌스러운 (것)야	rūrālissima 가장 촌스러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	rūrālis 촌스러운 (이)가	rūrālior 더 촌스러운 (이)가	rūrālissimus 가장 촌스러운 (이)가
부사	rūrāliter	rūrālius	rūrālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Remigius (quem populanti provincias rettulimus comiti favisse Romano), postquam Leo in eius locum magister esse coepit officiorum, a muneribus rei publicae iam quiescens, negotiis se ruralibus dedit prope Mogontiacum in genitalibus locis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 2 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 10:1)
Dic, Gallicanae flos iuventutis, quousque tandem ruralium operum negotiosus urbana fastidis? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Syagrio suo salutem. 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 1:1)
Sed et ferramenta sibi ruralia cum frumento adferri rogauit, quod dum praeparata terra tempore congruo seminaret, nil omnino, non dico spicarum, sed ne herbae quidem ex eo germinare usque ad aestatis tempora contigit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXVI [XXVIII]. 28:11)
(베다 베네라빌리스, , , 28:11)
propterea etiam rurali areae comparantur, in qua ventilantur frumenta. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput I 6:9)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 1장 6:9)
Sicut enim in hac rurali area excutitur triticum atque hordeum, et dum saepius ventilatur, separatur a paleis; (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput I 6:10)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 1장 6:10)