라틴어-한국어 사전 검색

rūtīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rūta의 복수 여격형) 운향풀들에게

    형태분석: rūt(어간) + īs(어미)

  • (rūta의 복수 탈격형) 운향풀들로

    형태분석: rūt(어간) + īs(어미)

rūta

1변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūta, rūtae

  1. 운향풀
  1. rue (bitter herb)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rūta

운향풀이

rūtae

운향풀들이

속격 rūtae

운향풀의

rūtārum

운향풀들의

여격 rūtae

운향풀에게

rūtīs

운향풀들에게

대격 rūtam

운향풀을

rūtās

운향풀들을

탈격 rūtā

운향풀로

rūtīs

운향풀들로

호격 rūta

운향풀아

rūtae

운향풀들아

예문

  • Sed dicet te, cum aedis venderes, ne in rutis quidem et caesis solium tibi paternum recepisse. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 226:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 226:5)

  • nam ne praeterirem aliquid quod ad argumentum in omni ratione reperiendum pertineret, plura quam a te desiderata erant sum complexus fecique quod saepe liberales venditores solent, ut, cum aedes fundumve vendiderint rutis caesis receptis, concedant tamen aliquid emptori quod ornandi causa apte et loco positum esse videatur; (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 26 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 26장 4:1)

  • Sed vae vobis pharisaeis, quia decimatis mentam et rutam et omne holus et praeteritis iudicium et caritatem Dei! Haec autem oportuit facere et illa non omittere. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 11 11:42)

    불행하여라, 너희 바리사이들아! 너희가 박하와 운향과 모든 채소는 십일조를 내면서, 의로움과 하느님 사랑은 아랑곳하지 않기 때문이다. 그러한 십일조도 소홀히 해서는 안 되지만, 바로 이러한 것들을 실천해야 한다. (불가타 성경, 루카 복음서, 11장 11:42)

  • brassica magisque etiam cyma eius, asparagus, beta, cucumis, porrus, eruca, nasturcium, thymum, nepeta, satureia, hysopum, ruta, anetum, feniculum, cuminum, anesum, lapatium, sinapi, alium, cepe; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 21 22:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:4)

  • Item alium, cepa, eruca, ruta, nasturcium, cucumis, beta, brassica, asparagus, sinapi, radicula, intubus, ocimum, lactuca, maximaque holerum pars. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 22 23:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:5)

유의어

  1. 운향풀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION