라틴어-한국어 사전 검색

sāgās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sāga의 복수 대격형) 여성 현인들을

    형태분석: sāg(어간) + ās(어미)

sāga

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sāga, sāgae

어원: sagus, prophetic; SAG-

  1. 여성 현인, 점쟁이
  1. a female sage, fortune-teller

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sāga

여성 현인이

sāgae

여성 현인들이

속격 sāgae

여성 현인의

sāgārum

여성 현인들의

여격 sāgae

여성 현인에게

sāgīs

여성 현인들에게

대격 sāgam

여성 현인을

sāgās

여성 현인들을

탈격 sāgā

여성 현인으로

sāgīs

여성 현인들로

호격 sāga

여성 현인아

sāgae

여성 현인들아

예문

  • Somnia, terrores magicos, miracula, sagas,nocturnos lemures portentaque Thessala rides? (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:104)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:104)

  • somnia, terrores magicos, miracula, sagas, nocturnos lemures portentaque Thessala rides? (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 2 2:107)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:107)

  • mox igne genas et sanguine torquens nec socios nec castra videt, sed caecus et absens nunc superum magnos deprendit in aethere coetus, nunc sagas adfatur aves, nunc dura sororum licia, turiferas modo consulit anxius aras flammarumque apicem rapit et caligine sacra pascitur, exsiliunt crines rigidisque laborat vitta comis, nec colla loco nec in ordine gressus, tandem fessa tremens longis mugitibus ora solvit, et oppositum vox eluctata furorem est: (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:208)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:208)

  • Quod autem superfuerit in sagis, quae parantur tecto, id est unum sagum, quod amplius est, ex medietate eius operies posteriora habitaculi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:12)

    그리고 천막의 폭 가운데에서 여분으로 남는 부분, 곧 여분으로 남는 반 폭은 성막 뒤로 늘어뜨려라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:12)

  • "Saga" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:12)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 8:12)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION