뜻

1. 건강한, 안녕한, 건전한
2. 유용한, 도움이 되는, 유익한

1. healthy, salubrious
2. salutary, beneficial
3. wholesome

예문

• Animus," inquit, "audientis philosophum, dum quae dicuntur utilia ac salubria sunt et errorum atque vitiorum medicinas ferunt, laxamentum atque otium prolixe profuseque laudandi non habet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, I 3:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

• corpora hominum salubria et ferentia laborum. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 6 6:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 6장 6:2)

• gramina continuo loculis depromit eburnis (profuerant Glauci manibus illa prius, tunc cum observatas augur descendit in herbas, usus et auxilio est anguis ab angue dato), pectora ter tetigit, ter verba salubria dixit: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:486)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:486)

• Pectus quoque velut quoddam sacrarium sapientiae, et stomachus velut quidam testis, ut medici aiunt, et conscius secretorum capitis, compassionisque consors, cui sua omnia vel salubria, vel adversa transfundat. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VII 9:5)

  (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 7장 9:5)

• "En adsum tuis commota, Luci, precibus, rerum naturae parens, elementorum omnium domina, saeculorum progenies initialis, summa numinum, regina manium, prima caelitum, deorum dearumque facies uniformis, quae caeli luminosa culmina, maris salubria flamina, inferum deplorata silentia nutibus meis dispenso:" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:1)

  (아풀레이우스, 변신, 11권 5:1)

유의어 사전

1. Salus denotes existence in general, in opp. to interitus; whereas sanitas, the health of the person existing, in opp. to ægritudo; first of the body, then, in a higher degree, of the soul. 2. Sanus and valens denote health as a temporary state, and are allied in sense with integer; whereas saluber and validus denote habitual qualities, and are allied in sense with robustus. Hence salubris oratio means a speech sound in matter, possessing original strength; sana, a temperate and discreet speech. Cic. Brut. 13. 51. Tac. Dial. 25. Plin. Ep. ix. 26. 3. Sanus and saluber represent health, merely as finding one’s self well; valens and validus, as possessing strength to act. 4. Saluber in a transitive sense means, what brings sanitas, in opp. to pestilens, like ὑγιεινός; whereas salutaris, what brings salus, in opp. to pestiferus, like σωτήριος. Cato, apud Plin. H. N. xviii. 6. Nihil salutare est nisi quod toto anno salubre. (i. 31.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein