라틴어-한국어 사전 검색

scaphiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scaphium의 단수 속격형) 단지의

    형태분석: scaphi(어간) + ī(어미)

scaphium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scaphium, scaphiī

  1. 단지, 뚝배기, 독
  1. pot, bowl etc in the form of a boat

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scaphium

단지가

scaphia

단지들이

속격 scaphiī, scaphī

단지의

scaphiōrum

단지들의

여격 scaphiō

단지에게

scaphiīs

단지들에게

대격 scaphium

단지를

scaphia

단지들을

탈격 scaphiō

단지로

scaphiīs

단지들로

호격 scaphium

단지야

scaphia

단지들아

예문

  • Namque aequaliter per id cavum influens aqua sublevat scaphium inversum, quod ab artificibus phellos sive tympanum dicitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:21)

  • aspice quo fremitu monstratos perferat ictus et quanto galeae curvetur pondere, quanta poplitibus sedeat quam denso fascia libro, et ride positis scaphium cum sumitur armis. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:135)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:135)

  • exultare etiam Samothracia ferrea vidi et ramenta simul ferri furere intus ahenis in scaphiis, lapis hic Magnes cum subditus esset; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 34:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 34:2)

  • Te potare decet gemma, qui Mentora frangis In scaphium moechae, Sardanapalle, tuae. (Martial, Epigrammata, book 11, XI 11:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 11:3)

  • Vbi ego capiam pro machaera turturem, [ubique imponat in manum alius mihi pro cestu cantharum] pro galea scaphium, pro insigni sit corolla plectilis, pro hasta talos, pro lorica malacum capiam pallium, ubi mihi pro equo lectus detur, scortum pro scuto accubet? (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 1, scene 1 1:69)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:69)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION