뜻

1. 서기관, 필경자, 필사자

1. writer, scribe

예문

• epistolās enim scrībae dictat.’ (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum domum suam invītat 21:32)

  서기관에게 편지들를 읽어주고 계십니다.' (옥스포드 라틴 코스 2권, 21:32)

• Elihoreph et Ahia filii Sisa scribae; Iosaphat filius Ahilud cancellarius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 4 4:3)

  시사의 아들 엘리호렙과 아히야는 서기관이고, 아힐룻의 아들 여호사팟은 역사 기록관이었으며, (불가타 성경, 열왕기 상권, 4장 4:3)

• et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicam filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens: (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 22 22:12)

  임금은 힐키야 사제, 사판의 아들 아히캄, 미카야의 아들 악보르, 사판 서기관, 그리고 임금의 시종인 아사야에게 명령하였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 22장 22:12)

• Fuit autem exercitus bellatorum eius, qui procedebant ad proelia in turmis secundum numerum census per manum Iehiel scribae Maasiaeque praefecti sub manu Hananiae, qui erat de ducibus regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 26 26:11)

  우찌야에게는 출전 준비가 된 전투 병력이 있었는데, 서기관 여이엘과 행정관 마아세야가 사열한 수에 따라 부대가 편성되었다. 그 전투 병력은 임금의 장수들 가운데 하나인 하난야의 지휘 아래에 있었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 26장 26:11)

• erant super eos, qui onera portabant et dirigebant omnes, qui varia opera faciebant. De Levitis quoque erant scribae et praefecti et ianitores. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 34 34:13)

  짐꾼들을 감독하고, 각종 작업을 하는 일꾼들을 지휘하였다. 몇몇 레위인은 서기관, 행정관, 문지기 일을 맡았다. (불가타 성경, 역대기 하권, 34장 34:13)