뜻

1. 서기관, 필경자, 필사자

1. writer, scribe

예문

• Et ecce quidam de scribis dixerunt intra se: " Hic blasphemat ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 9 9:3)

  그러자 율법 학자 몇 사람이 속으로 ‘이자가 하느님을 모독하는군.’ 하고 생각하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 9장 9:3)

• Tunc responderunt ei quidam de scribis et pharisaeis dicentes: " Magister, volumus a te signum videre ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 12 12:38)

  그때에 율법 학자와 바리사이 몇 사람이 예수님께 말하였다. “스승님, 스승님이 일으키시는 표징을 보고 싶습니다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 12장 12:38)

• Exinde coepit Iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire Hierosolymam et multa pati a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurgere. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 16 16:21)

  그때부터 예수님께서는 당신이 반드시 예루살렘에 가시어 원로들과 수석 사제들과 율법 학자들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하셨다가 사흗날에 되살아나셔야 한다는 것을 제자들에게 밝히기 시작하셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 16장 16:21)

• " Ecce ascendimus Hierosolymam, et Filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis, et condemnabunt eum morte (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 20 20:18)

  “보다시피 우리는 예루살렘으로 올라가고 있다. 거기에서 사람의 아들은 수석 사제들과 율법 학자들에게 넘겨질 것이다. 그러면 그들은 사람의 아들에게 사형을 선고하고, (불가타 성경, 마태오 복음서, 20장 20:18)

• Similiter et principes sacerdotum illudentes cum scribis et senioribus dicebant: (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:41)

  수석 사제들도 이런 식으로 율법 학자들과 원로들과 함께 조롱하며 말하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:41)