라틴어-한국어 사전 검색

scrībārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scrība의 복수 속격형) 서기관들의

    형태분석: scrīb(어간) + ārum(어미)

scrība

1변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scrība, scrībae

어원: SCARP-

  1. 서기관, 필경자, 필사자
  1. writer, scribe

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scrība

서기관이

scrībae

서기관들이

속격 scrībae

서기관의

scrībārum

서기관들의

여격 scrībae

서기관에게

scrībīs

서기관들에게

대격 scrībam

서기관을

scrībās

서기관들을

탈격 scrībā

서기관으로

scrībīs

서기관들로

호격 scrība

서기관아

scrībae

서기관들아

예문

  • Et convenerunt ad Alcimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere iusta; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 7 7:12)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 7장 7:12)

  • Eleazarus quidam, unus de primoribus scribarum, vir iam aetate provectus et aspectu faciei decorus, aperto ore compellebatur carnem porcinam manducare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:18)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:18)

  • Dico enim vobis: Nisi abundaverit iustitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 5 5:20)

    내가 너희에게 말한다. 너희의 의로움이 율법 학자들과 바리사이들의 의로움을 능가하지 않으면, 결코 하늘 나라에 들어가지 못할 것이다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 5장 5:20)

  • Respondentes autem quidam scribarum dixerunt: " Magister, bene dixisti ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 20 20:39)

    그러자 율법 학자 몇 사람이 “스승님, 잘 말씀하셨습니다.” 하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 20장 20:39)

  • Denique vix suffecere tabulae, vix scribarum manus Laevino Marcelloque consulibus, cum privatorum opes in publicum referrentur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 25:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 25:1)

유의어

  1. 서기관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0153%

SEARCH

MENU NAVIGATION