라틴어-한국어 사전 검색

sectiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sectiō의 단수 대격형)

    형태분석: sectiōn(어간) + em(어미)

sectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sectiō, sectiōnis

어원: 2 SAC-

  1. 수술
  2. 구분, 부분, 분할
  1. cutting off or up
  2. mowing
  3. surgery
  4. castration
  5. division, section

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Postridie eius diei refractis portis, cum iam defenderet nemo, atque intromissis militibus nostris, sectionem eius oppidi universam Caesar vendidit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXIII 33:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 33장 33:6)

  • Interim dum puerum illum parentes sui plangoribus querebantur et adveniens ecce rusticus nequaquam promissum suum frustratus destinatam sectionem meam flagitat, (Apuleius, Metamorphoses, book 7 24:5)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 24:5)

  • Praedam, manubias, sectionem, castra denique Cn. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

  • Optimum est igitur medio fere internodio subsidiarium tondere palmitem, devexamque re-sectionem facere post gemmam, ne, ut antea diximus,superlacrimet et gemmantem caecet oculum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 16:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 16:2)

  • et legumen dicitur quod manu legatur nec sectionem requirat; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 74 69:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 69:5)

유의어

  1. cutting off or up

  2. 수술

  3. castration

  4. 구분

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION