고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: secundus, secunda, secundum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | secundissimus 가장 두번째의 (이)가 | secundissimī 가장 두번째의 (이)들이 | secundissima 가장 두번째의 (이)가 | secundissimae 가장 두번째의 (이)들이 | secundissimum 가장 두번째의 (것)가 | secundissima 가장 두번째의 (것)들이 |
| 속격 | secundissimī 가장 두번째의 (이)의 | secundissimōrum 가장 두번째의 (이)들의 | secundissimae 가장 두번째의 (이)의 | secundissimārum 가장 두번째의 (이)들의 | secundissimī 가장 두번째의 (것)의 | secundissimōrum 가장 두번째의 (것)들의 |
| 여격 | secundissimō 가장 두번째의 (이)에게 | secundissimīs 가장 두번째의 (이)들에게 | secundissimae 가장 두번째의 (이)에게 | secundissimīs 가장 두번째의 (이)들에게 | secundissimō 가장 두번째의 (것)에게 | secundissimīs 가장 두번째의 (것)들에게 |
| 대격 | secundissimum 가장 두번째의 (이)를 | secundissimōs 가장 두번째의 (이)들을 | secundissimam 가장 두번째의 (이)를 | secundissimās 가장 두번째의 (이)들을 | secundissimum 가장 두번째의 (것)를 | secundissima 가장 두번째의 (것)들을 |
| 탈격 | secundissimō 가장 두번째의 (이)로 | secundissimīs 가장 두번째의 (이)들로 | secundissimā 가장 두번째의 (이)로 | secundissimīs 가장 두번째의 (이)들로 | secundissimō 가장 두번째의 (것)로 | secundissimīs 가장 두번째의 (것)들로 |
| 호격 | secundissime 가장 두번째의 (이)야 | secundissimī 가장 두번째의 (이)들아 | secundissima 가장 두번째의 (이)야 | secundissimae 가장 두번째의 (이)들아 | secundissimum 가장 두번째의 (것)야 | secundissima 가장 두번째의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | secundus 두번째의 (이)가 | secundior 더 두번째의 (이)가 | secundissimus 가장 두번째의 (이)가 |
| 부사 | secundē | secundius | secundissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cumque multorum taedio quos votorum inanitas cruciabat, tandem finita nocte lux advenisset, in unum quaesito milite omni, progressus Valentinianus in campum, permissusque tribunal ascendere celsius structum, comitiorum specie, voluntate praesentium secundissima, ut vir serius rector pronuntiatur . (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)
namque et amicitiae graviorem iniuriam feceris et tibi minus commode consulueris, si non fortunae obsecutus videberis (omnia enim secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur), nec causam secutus (eadem enim tum fuit cum ab eorum consiliis abesse iudicasti), sed meum aliquod factum condemnavisse; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 8B 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 1:2)
Vocavitque Deus firmamentum Caelum. Et factum est vespere et mane, dies secundus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:8)
하느님께서는 궁창을 하늘이라 부르셨다. 저녁이 되고 아침이 되니 이튿날이 지났다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:8)
Et nomen fluvio secundo Geon: ipse est, qui circuit omnem terram Aethiopiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:13)
둘째 강의 이름은 기혼인데, 에티오피아 온 땅을 돌아 흘렀다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:13)
Ipsi et omne animal secundum genus suum, universaque iumenta in genere suo, et omne reptile, quod movetur super terram in genere suo, cunctumque volatile secundum genus suum, universae aves omnesque volucres (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:14)
그들과 함께 모든 들짐승이 제 종류대로, 모든 집짐승이 제 종류대로, 땅을 기어 다니는 모든 것이 제 종류대로, 그리고 모든 새가 제 종류대로, 곧 온갖 날짐승과 날개 달린 것들이 들어갔다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0567%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
