라틴어-한국어 사전 검색

secunde

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (secundus의 남성 단수 호격형) 두번째의 (이)야

    형태분석: secund(어간) + e(어미)

secundē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (secundus의 부사 원급형)

    형태분석: secund(어간) + ē(어미)

secundus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: secundus, secunda, secundum

어원: sequor(따르다, 따라가다)

  1. 두번째의, 둘째의
  1. (ordinal) second, the ordinal number after prīmus (“first”) and before tertius (“third”)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 secundus

두번째의 (이)가

secundī

두번째의 (이)들이

secunda

두번째의 (이)가

secundae

두번째의 (이)들이

secundum

두번째의 (것)가

secunda

두번째의 (것)들이

속격 secundī

두번째의 (이)의

secundōrum

두번째의 (이)들의

secundae

두번째의 (이)의

secundārum

두번째의 (이)들의

secundī

두번째의 (것)의

secundōrum

두번째의 (것)들의

여격 secundō

두번째의 (이)에게

secundīs

두번째의 (이)들에게

secundae

두번째의 (이)에게

secundīs

두번째의 (이)들에게

secundō

두번째의 (것)에게

secundīs

두번째의 (것)들에게

대격 secundum

두번째의 (이)를

secundōs

두번째의 (이)들을

secundam

두번째의 (이)를

secundās

두번째의 (이)들을

secundum

두번째의 (것)를

secunda

두번째의 (것)들을

탈격 secundō

두번째의 (이)로

secundīs

두번째의 (이)들로

secundā

두번째의 (이)로

secundīs

두번째의 (이)들로

secundō

두번째의 (것)로

secundīs

두번째의 (것)들로

호격 secunde

두번째의 (이)야

secundī

두번째의 (이)들아

secunda

두번째의 (이)야

secundae

두번째의 (이)들아

secundum

두번째의 (것)야

secunda

두번째의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 secundus

두번째의 (이)가

secundior

더 두번째의 (이)가

secundissimus

가장 두번째의 (이)가

부사 secundē

secundius

secundissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quo mihi nunc magnae curae est, quod haec res tam secunde processit, ne quid in consulendo advorsi eveniat, quod nostras secundas res confutet, neve haec laetitia nimis luxuriose eveniat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 15:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:3)

  • itaque hercule non minus probari video in te, Secunde, quod Iuli Africani vitam componendo spem hominibus fecisti plurium eius modi librorum, quam in Apro, quod nondum ab scholasticis controversiis recessit et otium suum mavult novorum rhetorum more quam veterum oratorum consumere.' (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 14 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 14장 4:1)

  • nam et te, Messalla, video laetissima quaeque antiquorum imitantem, et vos, Materne ac Secunde, ita gravitati sensuum nitorem et cultum verborum miscetis, ea electio inventionis, is ordo rerum, ea, quotiens causa poscit, ubertas, ea, quotiens permittit, brevitas, is compositionis decor, ea sententiarum planitas est, sic exprimitis adfectus, sic libertatem temperatis, ut etiam si nostra iudicia malignitas et invidia tardaverit, verum de vobis dicturi sint posteri nostri.' (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 23 6:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 23장 6:1)

  • Ecce tibi Regulus 'Quaero,' inquit, 'Secunde, quid de Modesto sentias. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 5 5:5)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 5:5)

  • 'Secunde, sententiae loco dices, si quid volueris. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 13 9:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 9권, 9:2)

유의어

  1. 두번째의

    • quartus (네번째의, 넷째의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0567%

SEARCH

MENU NAVIGATION