도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

sequācēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sequāx의 남성 복수 주격형) 다음 (이)들이

    형태분석: sequāc(어간) + ēs(어미)

  • (sequāx의 남성 복수 대격형) 다음 (이)들을

    형태분석: sequāc(어간) + ēs(어미)

  • (sequāx의 남성 복수 호격형) 다음 (이)들아

    형태분석: sequāc(어간) + ēs(어미)

sequāx

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sequāx, sequācis

뜻

  1. 다음, 다음의, 차기의, 따라오는
  2. 두들겨 펼 수 있는, 융통성이 있는, 유연한, 나긋나긋한
  3. 다루기 쉬운, 유순한
  1. following, pursuing, sequacious
  2. pliable, ductile, flexible (of materials)
  3. tractable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sequāx

다음 (이)가

 sequācēs

다음 (이)들이

 sequāx

다음 (것)가

 sequācia

다음 (것)들이
속격 sequācis

다음 (이)의

 sequācium

다음 (이)들의

 sequācis

다음 (것)의

 sequācium

다음 (것)들의
여격 sequācī

다음 (이)에게

 sequācibus

다음 (이)들에게

 sequācī

다음 (것)에게

 sequācibus

다음 (것)들에게
대격 sequācem

다음 (이)를

 sequācēs

다음 (이)들을

 sequāx

다음 (것)를

 sequācia

다음 (것)들을
탈격 sequācī

다음 (이)로

 sequācibus

다음 (이)들로

 sequācī

다음 (것)로

 sequācibus

다음 (것)들로
호격 sequāx

다음 (이)야

 sequācēs

다음 (이)들아

 sequāx

다음 (것)야

 sequācia

다음 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 sequāx

다음 (이)가

 sequācior

더 다음 (이)가

 sequācissimus

가장 다음 (이)가
부사 sequāciter

 sequācius

 sequācissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • praeceps in ora fusus implicuit cadens laqueo tenaci corpus et quanto magis pugnat, sequaces hoc magis nodos ligat. (Seneca, Phaedra 15:38)

    (세네카, 파이드라 15:38)

  • quod si ridicula haec ludibriaque esse videmus, re veraque metus hominum curaeque sequaces nec metuunt sonitus armorum nec fera tela audacterque inter reges rerumque potentis versantur neque fulgorem reverentur ab auro nec clarum vestis splendorem purpureai, quid dubitas quin omnis sit haec rationis potestas, omnis cum in tenebris praesertim vita laboret? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 1:13)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:13)

  • Niliacum ridebis holus lanasque sequaces, Inproba cum morsu fila manuque trahes. (Martial, Epigrammata, book 13, LVII Colocasia 57:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 57:1)

  • inludere capto et 'inludo tibi' dicimus, ut hoc loco, et 'inludo te', ut verbis virtutem inlude superbis, et 'inludo in te'. simile est et 'insulto'. quidam 'inludere' per ludum ac iocum saevire in iniuriam alicuius intellegunt, ut silvestres uri adsidue capraeque sequaces . 'capto' autem, quod ita Troiani putabant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 64 62:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 62:3)

  • maleaeque Malea promunturium est Laconicae provinciae, ubi undae sunt sequaces, id est persecutrices, ut capreaeque sequaces inludunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 193 143:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 143:1)

유의어

  1. 두들겨 펼 수 있는

    • plicātilis (나긋나긋한, 융통성이 있는, 유연한)
    • flexilis (유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는)

  2. 다루기 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION