고전 발음: []교회 발음: []
기본형: mānsuēscō, mānsuēscere, mānsuēvī, mānsuētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mānsuēscō (나는) 길들인다 |
mānsuēscis (너는) 길들인다 |
mānsuēscit (그는) 길들인다 |
| 복수 | mānsuēscimus (우리는) 길들인다 |
mānsuēscitis (너희는) 길들인다 |
mānsuēscunt (그들은) 길들인다 |
|
| 과거 | 단수 | mānsuēscēbam (나는) 길들이고 있었다 |
mānsuēscēbās (너는) 길들이고 있었다 |
mānsuēscēbat (그는) 길들이고 있었다 |
| 복수 | mānsuēscēbāmus (우리는) 길들이고 있었다 |
mānsuēscēbātis (너희는) 길들이고 있었다 |
mānsuēscēbant (그들은) 길들이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mānsuēscam (나는) 길들이겠다 |
mānsuēscēs (너는) 길들이겠다 |
mānsuēscet (그는) 길들이겠다 |
| 복수 | mānsuēscēmus (우리는) 길들이겠다 |
mānsuēscētis (너희는) 길들이겠다 |
mānsuēscent (그들은) 길들이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mānsuēvī (나는) 길들였다 |
mānsuēvistī (너는) 길들였다 |
mānsuēvit (그는) 길들였다 |
| 복수 | mānsuēvimus (우리는) 길들였다 |
mānsuēvistis (너희는) 길들였다 |
mānsuēvērunt, mānsuēvēre (그들은) 길들였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mānsuēveram (나는) 길들였었다 |
mānsuēverās (너는) 길들였었다 |
mānsuēverat (그는) 길들였었다 |
| 복수 | mānsuēverāmus (우리는) 길들였었다 |
mānsuēverātis (너희는) 길들였었다 |
mānsuēverant (그들은) 길들였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mānsuēverō (나는) 길들였겠다 |
mānsuēveris (너는) 길들였겠다 |
mānsuēverit (그는) 길들였겠다 |
| 복수 | mānsuēverimus (우리는) 길들였겠다 |
mānsuēveritis (너희는) 길들였겠다 |
mānsuēverint (그들은) 길들였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mānsuēscor (나는) 길든다 |
mānsuēsceris, mānsuēscere (너는) 길든다 |
mānsuēscitur (그는) 길든다 |
| 복수 | mānsuēscimur (우리는) 길든다 |
mānsuēsciminī (너희는) 길든다 |
mānsuēscuntur (그들은) 길든다 |
|
| 과거 | 단수 | mānsuēscēbar (나는) 길들고 있었다 |
mānsuēscēbāris, mānsuēscēbāre (너는) 길들고 있었다 |
mānsuēscēbātur (그는) 길들고 있었다 |
| 복수 | mānsuēscēbāmur (우리는) 길들고 있었다 |
mānsuēscēbāminī (너희는) 길들고 있었다 |
mānsuēscēbantur (그들은) 길들고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mānsuēscar (나는) 길들겠다 |
mānsuēscēris, mānsuēscēre (너는) 길들겠다 |
mānsuēscētur (그는) 길들겠다 |
| 복수 | mānsuēscēmur (우리는) 길들겠다 |
mānsuēscēminī (너희는) 길들겠다 |
mānsuēscentur (그들은) 길들겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mānsuētus sum (나는) 길들었다 |
mānsuētus es (너는) 길들었다 |
mānsuētus est (그는) 길들었다 |
| 복수 | mānsuētī sumus (우리는) 길들었다 |
mānsuētī estis (너희는) 길들었다 |
mānsuētī sunt (그들은) 길들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mānsuētus eram (나는) 길들었었다 |
mānsuētus erās (너는) 길들었었다 |
mānsuētus erat (그는) 길들었었다 |
| 복수 | mānsuētī erāmus (우리는) 길들었었다 |
mānsuētī erātis (너희는) 길들었었다 |
mānsuētī erant (그들은) 길들었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mānsuētus erō (나는) 길들었겠다 |
mānsuētus eris (너는) 길들었겠다 |
mānsuētus erit (그는) 길들었겠다 |
| 복수 | mānsuētī erimus (우리는) 길들었겠다 |
mānsuētī eritis (너희는) 길들었겠다 |
mānsuētī erunt (그들은) 길들었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mānsuēscam (나는) 길들이자 |
mānsuēscās (너는) 길들이자 |
mānsuēscat (그는) 길들이자 |
| 복수 | mānsuēscāmus (우리는) 길들이자 |
mānsuēscātis (너희는) 길들이자 |
mānsuēscant (그들은) 길들이자 |
|
| 과거 | 단수 | mānsuēscerem (나는) 길들이고 있었다 |
mānsuēscerēs (너는) 길들이고 있었다 |
mānsuēsceret (그는) 길들이고 있었다 |
| 복수 | mānsuēscerēmus (우리는) 길들이고 있었다 |
mānsuēscerētis (너희는) 길들이고 있었다 |
mānsuēscerent (그들은) 길들이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mānsuēverim (나는) 길들였다 |
mānsuēverīs (너는) 길들였다 |
mānsuēverit (그는) 길들였다 |
| 복수 | mānsuēverīmus (우리는) 길들였다 |
mānsuēverītis (너희는) 길들였다 |
mānsuēverint (그들은) 길들였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mānsuēvissem (나는) 길들였었다 |
mānsuēvissēs (너는) 길들였었다 |
mānsuēvisset (그는) 길들였었다 |
| 복수 | mānsuēvissēmus (우리는) 길들였었다 |
mānsuēvissētis (너희는) 길들였었다 |
mānsuēvissent (그들은) 길들였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mānsuēscar (나는) 길들자 |
mānsuēscāris, mānsuēscāre (너는) 길들자 |
mānsuēscātur (그는) 길들자 |
| 복수 | mānsuēscāmur (우리는) 길들자 |
mānsuēscāminī (너희는) 길들자 |
mānsuēscantur (그들은) 길들자 |
|
| 과거 | 단수 | mānsuēscerer (나는) 길들고 있었다 |
mānsuēscerēris, mānsuēscerēre (너는) 길들고 있었다 |
mānsuēscerētur (그는) 길들고 있었다 |
| 복수 | mānsuēscerēmur (우리는) 길들고 있었다 |
mānsuēscerēminī (너희는) 길들고 있었다 |
mānsuēscerentur (그들은) 길들고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mānsuētus sim (나는) 길들었다 |
mānsuētus sīs (너는) 길들었다 |
mānsuētus sit (그는) 길들었다 |
| 복수 | mānsuētī sīmus (우리는) 길들었다 |
mānsuētī sītis (너희는) 길들었다 |
mānsuētī sint (그들은) 길들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mānsuētus essem (나는) 길들었었다 |
mānsuētus essēs (너는) 길들었었다 |
mānsuētus esset (그는) 길들었었다 |
| 복수 | mānsuētī essēmus (우리는) 길들었었다 |
mānsuētī essētis (너희는) 길들었었다 |
mānsuētī essent (그들은) 길들었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mānsuēsce (너는) 길들여라 |
||
| 복수 | mānsuēscite (너희는) 길들여라 |
|||
| 미래 | 단수 | mānsuēscitō (네가) 길들이게 해라 |
mānsuēscitō (그가) 길들이게 해라 |
|
| 복수 | mānsuēscitōte (너희가) 길들이게 해라 |
mānsuēscuntō (그들이) 길들이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mānsuēscere (너는) 길들어라 |
||
| 복수 | mānsuēsciminī (너희는) 길들어라 |
|||
| 미래 | 단수 | mānsuēscitor (네가) 길들게 해라 |
mānsuēscitor (그가) 길들게 해라 |
|
| 복수 | mānsuēscuntor (그들이) 길들게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mānsuēscere 길들임 |
mānsuēvisse 길들였음 |
mānsuētūrus esse 길들이겠음 |
| 수동태 | mānsuēscī 길듦 |
mānsuētus esse 길들었음 |
mānsuētum īrī 길들겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mānsuēscēns 길들이는 |
mānsuētūrus 길들일 |
|
| 수동태 | mānsuētus 길든 |
mānsuēscendus 길들 |
Nam cum saepius tradantur,celerius mansuescunt, durantque si diligenter excultae sunt, in annos decem; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 3 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 3장 3:3)
ea nec mansuescit arando, Nec Baccho genus aut pomis sua nomina servat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 9:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 9:1)
nam ne in pace quidem vultu mitiore mansuescunt. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 31 4:4)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 31장 4:4)
Tunc rudis et Graias mirari nescius artes urbibus eversis praedarum in parte reperta magnorum artificum frangebat pocula miles, ut phaleris gauderet equus caelataque cassis Romuleae simulacra ferae mansuescere iussae imperii fato, geminos sub rupe Quirinos, ac nudam effigiem clipeo venientis et hasta pendentisque dei perituro ostenderet hosti, ponebant igitur Tusco farrata catino: (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:35)
(유베날리스, 풍자, 4권, 2:35)
et quo mixta putes magis aspera levibus esse principiis, unde est Neptuni corpus acerbum, est ratio secernendi seorsumque videndi, umor dulcis ubi per terras crebrius idem percolatur, ut in foveam fluat ac mansuescat; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 11:25)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
