도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

sequācibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sequāx의 남성 복수 여격형) 다음 (이)들에게

    형태분석: sequāc(어간) + ibus(어미)

  • (sequāx의 남성 복수 탈격형) 다음 (이)들로

    형태분석: sequāc(어간) + ibus(어미)

  • (sequāx의 중성 복수 여격형) 다음 (것)들에게

    형태분석: sequāc(어간) + ibus(어미)

  • (sequāx의 중성 복수 탈격형) 다음 (것)들로

    형태분석: sequāc(어간) + ibus(어미)

sequāx

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sequāx, sequācis

뜻

  1. 다음, 다음의, 차기의, 따라오는
  2. 두들겨 펼 수 있는, 융통성이 있는, 유연한, 나긋나긋한
  3. 다루기 쉬운, 유순한
  1. following, pursuing, sequacious
  2. pliable, ductile, flexible (of materials)
  3. tractable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sequāx

다음 (이)가

 sequācēs

다음 (이)들이

 sequāx

다음 (것)가

 sequācia

다음 (것)들이
속격 sequācis

다음 (이)의

 sequācium

다음 (이)들의

 sequācis

다음 (것)의

 sequācium

다음 (것)들의
여격 sequācī

다음 (이)에게

 sequācibus

다음 (이)들에게

 sequācī

다음 (것)에게

 sequācibus

다음 (것)들에게
대격 sequācem

다음 (이)를

 sequācēs

다음 (이)들을

 sequāx

다음 (것)를

 sequācia

다음 (것)들을
탈격 sequācī

다음 (이)로

 sequācibus

다음 (이)들로

 sequācī

다음 (것)로

 sequācibus

다음 (것)들로
호격 sequāx

다음 (이)야

 sequācēs

다음 (이)들아

 sequāx

다음 (것)야

 sequācia

다음 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 sequāx

다음 (이)가

 sequācior

더 다음 (이)가

 sequācissimus

가장 다음 (이)가
부사 sequāciter

 sequācius

 sequācissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • capreaeque seqvaces persecutrices, ut "Ma- leaeque sequacibus undis": (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 374 260:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 260:3)

  • ostentatorium est quo terror incutitur, ut 'fulgores nunc terrificos sonitumque metumque'. at cum dicit 'flammisque sequacibus iras' peremptorium docet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 429 324:15)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 324:15)

  • sequacibus persecutricibus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 432 326:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 326:1)

  • et ordo est 'irasque flammis sequacibus'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 432 326:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 326:3)

  • Et cum vidisset, quod nullo modo repedare posset in gradum pristinum, consumpto aerario fraude adquisito, defunctis pene omnibus suis sequacibus, pauper cum paucis in incerto vagus girabat per terras. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 87:17)

    (, 87:17)

유의어

  1. 두들겨 펼 수 있는

    • plicātilis (나긋나긋한, 융통성이 있는, 유연한)
    • flexilis (유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는)

  2. 다루기 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION