도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

sequāx

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sequāx의 남성 단수 주격형) 다음 (이)가

    형태분석: sequāx(어간)

  • (sequāx의 남성 단수 호격형) 다음 (이)야

    형태분석: sequāx(어간)

  • (sequāx의 중성 단수 주격형) 다음 (것)가

    형태분석: sequāx(어간)

  • (sequāx의 중성 단수 대격형) 다음 (것)를

    형태분석: sequāx(어간)

  • (sequāx의 중성 단수 호격형) 다음 (것)야

    형태분석: sequāx(어간)

sequāx

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sequāx, sequācis

뜻

  1. 다음, 다음의, 차기의, 따라오는
  2. 두들겨 펼 수 있는, 융통성이 있는, 유연한, 나긋나긋한
  3. 다루기 쉬운, 유순한
  1. following, pursuing, sequacious
  2. pliable, ductile, flexible (of materials)
  3. tractable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sequāx

다음 (이)가

 sequācēs

다음 (이)들이

 sequāx

다음 (것)가

 sequācia

다음 (것)들이
속격 sequācis

다음 (이)의

 sequācium

다음 (이)들의

 sequācis

다음 (것)의

 sequācium

다음 (것)들의
여격 sequācī

다음 (이)에게

 sequācibus

다음 (이)들에게

 sequācī

다음 (것)에게

 sequācibus

다음 (것)들에게
대격 sequācem

다음 (이)를

 sequācēs

다음 (이)들을

 sequāx

다음 (것)를

 sequācia

다음 (것)들을
탈격 sequācī

다음 (이)로

 sequācibus

다음 (이)들로

 sequācī

다음 (것)로

 sequācibus

다음 (것)들로
호격 sequāx

다음 (이)야

 sequācēs

다음 (이)들아

 sequāx

다음 (것)야

 sequācia

다음 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 sequāx

다음 (이)가

 sequācior

더 다음 (이)가

 sequācissimus

가장 다음 (이)가
부사 sequāciter

 sequācius

 sequācissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cuius confestim sequax humilis turba consilii maioribus quoque suis fuit incitamento, quos cum non piguisset fugere, redire non puduit, qua devotione placatus inspector pectorum deus fecit esse obsecrationem vestram vobis saluti, ceteris imitationi, utrisque praesidio, denique illic deinceps non fuere vel damna calamitati vel ostenta formidini. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Mamerto salutem 6:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 6:1)

  • id autem quod familiare virtutibus, amicum disciplinis, studiosum gloriae, sequax boni, Deo subditum est, ad illud sublime evolet; (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IX 2:2)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 9장 2:2)

  • praeceps in ora fusus implicuit cadens laqueo tenaci corpus et quanto magis pugnat, sequaces hoc magis nodos ligat. (Seneca, Phaedra 15:38)

    (세네카, 파이드라 15:38)

  • illa dolis viscoque super correpta sequaci implorat ramos atque inrita concitat alas. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 276:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 276:1)

  • advolat atque, imo tellus qua proxima collo necdum umeri videre diem, prior ense sequaci (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 649:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 649:1)

유의어

  1. 두들겨 펼 수 있는

    • plicātilis (나긋나긋한, 융통성이 있는, 유연한)
    • flexilis (유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는)

  2. 다루기 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION