라틴어-한국어 사전 검색

sequācium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sequāx의 남성 복수 속격형) 다음 (이)들의

    형태분석: sequāc(어간) + ium(어미)

  • (sequāx의 중성 복수 속격형) 다음 (것)들의

    형태분석: sequāc(어간) + ium(어미)

sequāx

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sequāx, sequācis

  1. 다음, 다음의, 차기의, 따라오는
  2. 두들겨 펼 수 있는, 융통성이 있는, 유연한, 나긋나긋한
  3. 다루기 쉬운, 유순한
  1. following, pursuing, sequacious
  2. pliable, ductile, flexible (of materials)
  3. tractable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sequāx

다음 (이)가

sequācēs

다음 (이)들이

sequāx

다음 (것)가

sequācia

다음 (것)들이

속격 sequācis

다음 (이)의

sequācium

다음 (이)들의

sequācis

다음 (것)의

sequācium

다음 (것)들의

여격 sequācī

다음 (이)에게

sequācibus

다음 (이)들에게

sequācī

다음 (것)에게

sequācibus

다음 (것)들에게

대격 sequācem

다음 (이)를

sequācēs

다음 (이)들을

sequāx

다음 (것)를

sequācia

다음 (것)들을

탈격 sequācī

다음 (이)로

sequācibus

다음 (이)들로

sequācī

다음 (것)로

sequācibus

다음 (것)들로

호격 sequāx

다음 (이)야

sequācēs

다음 (이)들아

sequāx

다음 (것)야

sequācia

다음 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sequāx

다음 (이)가

sequācior

더 다음 (이)가

sequācissimus

가장 다음 (이)가

부사 sequāciter

sequācius

sequācissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • At contra, faber iste tenebrosae mentis et actionis, inminente morte, uidit aperta tartara, uidit damnationem diaboli et sequacium eius; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XIV. 1:11)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:11)

  • Metuebat enim ne bellum e Scotia, rebellio illa ex Cornubia, et coniuratio Perkini eiusque sequacium simul in eum ingruerent, satis gnarus periculosam esse eam monarchiae triplicitatem, cum bellum externum, rebellio intestina, et competitor titularis simul impenderent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 30:2)

    (, , 30:2)

  • Quinetiam acerbas populi sui queremonias contra exactiones et oppressiones Dudleii et Empsoni et eorum sequacium audiens, partim per homines probos et devotos qui circa eum erant, partim per conciones publicas (concionatoribus in hac parte munere suo libere fungentibus), magna circa eas res poenitentia et conscientiae morsibus, ut pius princeps, tactus est. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 13:19)

    (, , 13:19)

  • Econtra primores legionis contumelias et improperia illius suorumque sequacium ultra ferre non valentes, ira et indignatione graviter moti, ituros se pollicentur adversus Turcorum vires et insidias, etiamsi mori contingat illos in praelio. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 40:4)

    (, , 40:4)

  • Hic autem summus sacerdos civitatis pecuniam inauditam ab eis receptam caute reposuit, Judaeos in spatiosissimo domus suae solaerio a specie comitis Emichonis et ejus sequacium constituit, ut illic in tutissimo ac firmissimo habitaculo salvi et sani remanerent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 56:4)

    (, , 56:4)

유의어

  1. 두들겨 펼 수 있는

    • plicātilis (나긋나긋한, 융통성이 있는, 유연한)
    • flexilis (유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는)
  2. 다루기 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION