도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

sequācī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sequāx의 남성 단수 여격형) 다음 (이)에게

    형태분석: sequāc(어간) + ī(어미)

  • (sequāx의 남성 단수 탈격형) 다음 (이)로

    형태분석: sequāc(어간) + ī(어미)

  • (sequāx의 중성 단수 여격형) 다음 (것)에게

    형태분석: sequāc(어간) + ī(어미)

  • (sequāx의 중성 단수 탈격형) 다음 (것)로

    형태분석: sequāc(어간) + ī(어미)

sequāx

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sequāx, sequācis

뜻

  1. 다음, 다음의, 차기의, 따라오는
  2. 두들겨 펼 수 있는, 융통성이 있는, 유연한, 나긋나긋한
  3. 다루기 쉬운, 유순한
  1. following, pursuing, sequacious
  2. pliable, ductile, flexible (of materials)
  3. tractable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sequāx

다음 (이)가

 sequācēs

다음 (이)들이

 sequāx

다음 (것)가

 sequācia

다음 (것)들이
속격 sequācis

다음 (이)의

 sequācium

다음 (이)들의

 sequācis

다음 (것)의

 sequācium

다음 (것)들의
여격 sequācī

다음 (이)에게

 sequācibus

다음 (이)들에게

 sequācī

다음 (것)에게

 sequācibus

다음 (것)들에게
대격 sequācem

다음 (이)를

 sequācēs

다음 (이)들을

 sequāx

다음 (것)를

 sequācia

다음 (것)들을
탈격 sequācī

다음 (이)로

 sequācibus

다음 (이)들로

 sequācī

다음 (것)로

 sequācibus

다음 (것)들로
호격 sequāx

다음 (이)야

 sequācēs

다음 (이)들아

 sequāx

다음 (것)야

 sequācia

다음 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 sequāx

다음 (이)가

 sequācior

더 다음 (이)가

 sequācissimus

가장 다음 (이)가
부사 sequāciter

 sequācius

 sequācissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • illa dolis viscoque super correpta sequaci implorat ramos atque inrita concitat alas. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 276:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 276:1)

  • advolat atque, imo tellus qua proxima collo necdum umeri videre diem, prior ense sequaci (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 649:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 649:1)

  • asiam Asiaticos, ut Latio dare terga sequaci; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 193 177:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 177:2)

  • Latio sequaci metonymia pro 'Latinis', ut alibi invadunt urbem somno vinoque sepultam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 365 279:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 279:1)

  • At parte ex alia, qua saxa rotantia late impulerat torrens arbustaque diruta ripis, Arcadas insuetos acies inferre pedestris ut vidit Pallas Latio dare terga sequaci (aspera quis natura loci dimittere quando suasit equos), unum quod rebus restat egenis, nunc prece, nunc dictis virtutem accendit amaris: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 17:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 17:1)

유의어

  1. 두들겨 펼 수 있는

    • plicātilis (나긋나긋한, 융통성이 있는, 유연한)
    • flexilis (유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는)

  2. 다루기 쉬운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION