라틴어-한국어 사전 검색

sērissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sērō의 최상급형)

    형태분석:

sērō

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sērō

어원: 1 SER-

  1. 늦게, 느리게, 느릿느릿
  2. 너무 느리게
  1. At a late hour, late, tardily.
  2. Too late.
원급 비교급 최상급
부사 sērō

sērius

sērissimē

예문

  • His explicitis rebus duas in castris legiones retinuit, reliquas de quarta vigilia compluribus portis eductas eodem itinere praemisit parvoque spatio intermisso, ut et militare institutum servaretur, et quam serissime eius profectio cognosceretur conclamari iussit statimque egressus et novissimum agmen consecutus celeriter ex conspectu castrorum discessit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 75:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 75:4)

  • 'festīnāre dēbēs. sērō ad lūdum venīs. ego festīnō.' (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:7)

    '너는 서둘러야해. 너는 학교에 늦었어. 나는 서두른다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:7)

  • Quīntus respondet: 'nōn sērō venīmus, Gāi.' (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:8)

    Quintus가 대답한다: '우리 안늦었어 Gaius.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:8)

  • 'cūr nōn adsunt Quintus et Gāius? cūr sērō veniunt?' (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:16)

    '왜 Quintus랑 Gaius가 없지? 그들은 왜 늦게 오지?' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:16)

  • 'cūr sērō venītis? malī puerī estis.' (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:19)

    '너희는 왜 늦었니? 너희는 나쁜 아이들이다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:19)

유의어

  1. 늦게

    • tardē (늦게, 느릿느릿)
  2. 너무 느리게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION