살아있는 라틴어 사전

도구

serrātissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(serrātus의 최상급 여성 단수 주격형)
형태분석: serrāt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(serrātus의 최상급 여성 단수 호격형)
형태분석: serrāt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(serrātus의 최상급 중성 복수 주격형)
형태분석: serrāt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(serrātus의 최상급 중성 복수 대격형)
형태분석: serrāt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(serrātus의 최상급 중성 복수 호격형)
형태분석: serrāt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

serrātissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(serrātus의 최상급 여성 단수 탈격형)
형태분석: serrāt(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

serrātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: serrātus, serrāta, serrātum

어원: serra(톱, 톱가오리)

뜻

serrated

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	serrātissimus	serrātissimī	serrātissima	serrātissimae	serrātissimum	serrātissima
속격	serrātissimī	serrātissimōrum	serrātissimae	serrātissimārum	serrātissimī	serrātissimōrum
여격	serrātissimō	serrātissimīs	serrātissimae	serrātissimīs	serrātissimō	serrātissimīs
대격	serrātissimum	serrātissimōs	serrātissimam	serrātissimās	serrātissimum	serrātissima
탈격	serrātissimō	serrātissimīs	serrātissimā	serrātissimīs	serrātissimō	serrātissimīs
호격	serrātissime	serrātissimī	serrātissima	serrātissimae	serrātissimum	serrātissima

	원급	비교급	최상급
형용사	serrātus	serrātior	serrātissimus
부사	serrātē	serrātius	serrātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Omnia lapidibus pretiosis, qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant, a fundamento usque ad summitatem parietum, et extrinsecus usque ad atrium maius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:9)
이 모든 것이 치수에 맞게 앞뒤를 톱으로 자른 값진 돌들로 만들어졌다. 기초에서 갓돌까지, 또 바깥쪽에서 큰 뜰에 이르기까지 이렇게 만들어졌다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:9)
Modiolus ferramentum concavum, teres est, imis oris serratum, per quod medium clavus ipse quoque interiore orbe cinctus demittitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 3 3:5)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:5)
Modiolus ferramentum concauum, teres est, imis oris serratum, per quod medium clauus ipse quoque interiore orbe cinctus demittitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 3 1:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 3장 1:5)
Praeter eos autem, qui fortuita pereunt morte, alii dirumpuntur suffossis alvis mollibus serratis ferarum dorsualibus cristis, quas delphinis similes nutrit fluvius ante dictus, alii exitio intereunt tali. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 18:1)
Modiolus ferramentum concavum, teres est, imis oris serratum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, III Quomodo os excidatur. 1:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1:5)