살아있는 라틴어 사전

도구

sextīlissimae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sextīlis의 최상급 여성 단수 속격형) 가장 8월의 (이)의
형태분석: sextīl(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)
(sextīlis의 최상급 여성 단수 여격형) 가장 8월의 (이)에게
형태분석: sextīl(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)
(sextīlis의 최상급 여성 복수 주격형) 가장 8월의 (이)들이
형태분석: sextīl(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)
(sextīlis의 최상급 여성 복수 호격형) 가장 8월의 (이)들아
형태분석: sextīl(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

sextīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sextīlis, sextīle

어원: sextus(여섯번째의, 여섯째의)

뜻

8월의

Of August, the sixth month of the Roman calendar or eighth month of the Gregorian calendar.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	sextīlissimus 가장 8월의 (이)가	sextīlissimī 가장 8월의 (이)들이	sextīlissima 가장 8월의 (이)가	sextīlissimae 가장 8월의 (이)들이	sextīlissimum 가장 8월의 (것)가	sextīlissima 가장 8월의 (것)들이
속격	sextīlissimī 가장 8월의 (이)의	sextīlissimōrum 가장 8월의 (이)들의	sextīlissimae 가장 8월의 (이)의	sextīlissimārum 가장 8월의 (이)들의	sextīlissimī 가장 8월의 (것)의	sextīlissimōrum 가장 8월의 (것)들의
여격	sextīlissimō 가장 8월의 (이)에게	sextīlissimīs 가장 8월의 (이)들에게	sextīlissimae 가장 8월의 (이)에게	sextīlissimīs 가장 8월의 (이)들에게	sextīlissimō 가장 8월의 (것)에게	sextīlissimīs 가장 8월의 (것)들에게
대격	sextīlissimum 가장 8월의 (이)를	sextīlissimōs 가장 8월의 (이)들을	sextīlissimam 가장 8월의 (이)를	sextīlissimās 가장 8월의 (이)들을	sextīlissimum 가장 8월의 (것)를	sextīlissima 가장 8월의 (것)들을
탈격	sextīlissimō 가장 8월의 (이)로	sextīlissimīs 가장 8월의 (이)들로	sextīlissimā 가장 8월의 (이)로	sextīlissimīs 가장 8월의 (이)들로	sextīlissimō 가장 8월의 (것)로	sextīlissimīs 가장 8월의 (것)들로
호격	sextīlissime 가장 8월의 (이)야	sextīlissimī 가장 8월의 (이)들아	sextīlissima 가장 8월의 (이)야	sextīlissimae 가장 8월의 (이)들아	sextīlissimum 가장 8월의 (것)야	sextīlissima 가장 8월의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sextīlis 8월의 (이)가	sextīlior 더 8월의 (이)가	sextīlissimus 가장 8월의 (이)가
부사	sextīliter	sextīlius	sextīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quinque dies tibi pollicitus me rure futurum,Sextilem totum mendax desideror. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:1)
(호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:1)
Sextilibus, ut principium anni agebatur, consulatum ineunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 64:4)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 64:4)
ante diem tertium idus Sextiles consulatum ineunt iam satis valida civitate ut non solum arcere bellum sed ultro etiam inferre posset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 85:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 85:1)
nos super ea re scriptum invenimus, nisi quod Q. Claudius Annaliun quinto cladem illam pugnae Cannensis vastissimam factam dicit ante diem quartum Nonas Sextiles. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XVII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Sextilis principium incendii huius ortum, et quo Senones captam urbem inflammaverint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 41 41:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:5)